Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
integration i byerne for at undgå forfaldne, afsondrede ghettoer.
Greek[el]
Ενσωμάτωση στην πόλη, με αποφυγή των υποβαθμισμένων αστικών γκέτο και των διαχωρισμών που δημιουργούν.
English[en]
integration in cities, avoiding impoverished, segregationist urban ghettoes.
Spanish[es]
La integración en la ciudad, evitando los guetos urbanos degradados y segregacionistas.
Estonian[et]
integreerimine linnades, vältides vaesunud ja eraldatud getode tekkimist.
Finnish[fi]
kaupunkeihin integroiminen siten, että vältetään siirtolaisia eristävien köyhien ghettojen syntymistä.
French[fr]
l'intégration dans la cité, évitant les ghettos urbains dégradés qui favorisent la ségrégation.
Hungarian[hu]
Városi integráció, a lepusztult és szegregációt jelentő gettók kialakulásának elkerülésére.
Italian[it]
l'integrazione nei centri urbani, evitando la segregazione in ghetti malfamati.
Lithuanian[lt]
integracija į miestus, išvengiant skurdžių, segregacinių miesto getų;
Latvian[lv]
integrēšanās pilsētās, izvairoties no nabadzībā novestiem, nošķirtiem pilsētu geto;
Dutch[nl]
Integratie in de stad, waarbij gettovorming en segregatie moeten worden voorkomen.
Polish[pl]
integracja miejska, zapobieganie tworzenia się ubogich gett o charakterze segregacyjnym.
Portuguese[pt]
Integração na cidade, evitando os guetos urbanos degradados e segregacionistas.
Slovak[sk]
integráciu v mestách mimo chudobných segregačných mestských get.
Slovenian[sl]
vključevanje v mesta ob izogibanju osiromašenim, mestnim getom, ki spodbujajo segregacijo.
Swedish[sv]
Stadsintegrering; det gäller att undvika nedgångna stadsgetton som bäddar för segregering.