Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 16 Så vil vi give jer vores døtre og tage jeres døtre til os selv, og vi vil bo hos jer og blive ét folk.
English[en]
+ 16 Then we will give our daughters to you, and we will take your daughters for ourselves, and we will dwell with you and become one people.
Hindi[hi]
+ 16 तभी हम अपनी बेटियाँ तुम्हें देंगे और तुम्हारी बेटियाँ लेंगे और तुम्हारे यहाँ आकर बस जाएँगे। फिर हम और तुम एक ही जाति के हो जाएँगे।
Italian[it]
+ 16 Allora daremo a voi le nostre figlie e prenderemo per noi le vostre figlie; vivremo in mezzo a voi e diventeremo un unico popolo.
Korean[ko]
+ 16 그러면 우리가 우리의 딸들을 당신들에게 줄 것이고, 당신들의 딸들을 우리에게 데려올 것이며, 당신들과 함께 살면서 한 백성이 될 것입니다.
Malayalam[ml]
+ 16 അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞങ്ങളുടെ പുത്രി മാ രെ നിങ്ങൾക്കു തരുക യും നിങ്ങളു ടെ പുത്രി മാ രെ ഞങ്ങൾ സ്വീക രി ക്കു ക യും ഞങ്ങൾ നിങ്ങ ളോടൊ പ്പം താമസി ക്കു ക യും ചെയ്യാം. അങ്ങനെ നമുക്ക് ഒരു ജനമാ യി ത്തീ രാം.
Norwegian[nb]
+ 16 Da skal vi gi døtrene våre til dere og ta døtrene deres til oss, og vi skal bo blant dere og bli ett folk.
Dutch[nl]
+ 16 Dan zullen we onze dochters aan jullie geven en zullen wij met jullie dochters trouwen, en we zullen bij jullie wonen en één volk worden.
Portuguese[pt]
+ 16 Então nós lhes daremos as nossas filhas e tomaremos para nós as suas filhas, moraremos com vocês e nos tornaremos um só povo.
Swedish[sv]
+ 16 Sedan ska vi ge våra döttrar åt er och ta era döttrar åt oss, och vi ska bo bland er och bli ett enda folk.
Ukrainian[uk]
+ 16 Тоді ми дамо вам своїх дочок, а ваших візьмемо собі; ми будемо жити разом і станемо одним народом.