Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To ty jsi je rozbila, když jsi vzala Rebeku!
German[de]
Du hast sie zunichte gemacht, als du Rebekah entführt hast!
English[en]
It was you who shattered them when you took Rebekah!
Spanish[es]
Fuiste tú quien las hizo añicos ¡ cuando cogiste a Rebekah!
Persian[fa]
تو بودی که زیرش زدی وقتی که ربکا رو دزدیدی
Finnish[fi]
Se ne rikoit, kun veit Rebekah'n!
French[fr]
C'est toi qui les a brisées quand tu as pris Rebekah!
Hebrew[he]
את זו שניפצת אותן כשלקחת את רבקה.
Croatian[hr]
To što je koji su ih razbili kada je Rebeku!
Hungarian[hu]
Te törted össze őket, amikor elraboltad Rebekah-t!
Indonesian[id]
Itu Anda yang hancur mereka ketika Anda mengambil Ribka!
Italian[it]
Sei stata tu a mandarle in frantumi quando hai preso Rebekah!
Norwegian[nb]
Det var du som knuste dem da du tok Rebekah!
Dutch[nl]
Jij bent het die ze kapot maakte toen je Rebekah ontvoerde.
Polish[pl]
Ale to ty je zrujnowałaś, gdy porwałaś Rebekę!
Portuguese[pt]
Foste tu que as quebraste, quando levaste a Rebekah.
Russian[ru]
Это ты нарушила их когда забрала Ребеку
Serbian[sr]
Ti si bila ta koja ih je razbila kad si otela Rebeku!
Turkish[tr]
Rebekah'ı kaçırdığın zaman onları sen yok ettin.