Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الشخص الذى منع محاولة اجرامية ضد مملكتنا
Bulgarian[bg]
Човекът който ни каза за престъпните ви намерения
Czech[cs]
Muži, který odhalil zločinné spiknutí proti našemu království
German[de]
Ein Mann berichtete uns von eurem verbrecherischen Vorhaben
Greek[el]
Αυτόν που φανέρωσε το έγκλημα ενάντια στο βασίλειό μας
Finnish[fi]
Sitä, joka paljasti valtakuntaamme uhkaavat kavalat aikeet
French[fr]
Celle qui a révélé une tentative criminelle contre notre royaume
Croatian[hr]
Osobi koja nas je upoznala s vašim kriminalnim namjerama prema nama
Icelandic[is]
Þeim sem að kom upp um glæpsamlega atlögu við ríki okkar
Italian[it]
Colui che ci ha svelato i vostri piani criminali contro di noi
Norwegian[nb]
Han som avslørte et angrep mot vårt kongerike
Dutch[nl]
Omdat hij ons waarschuwde voor deze criminele daad
Portuguese[pt]
A pessoa que desmascarou um atentado criminoso ao nosso reino
Slovenian[sl]
Osebi, ki nam je osvetlila zahrbtne namene vašega obiska v našem kraljestvu
Serbian[sr]
Osobi koja nam je otkrila vaše kriminalne namere prema našem kraljevstvu
Swedish[sv]
Den som avslöjade ett brottsligt försök att störta vårt kungadöme