Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقتراحك المخادع غير قانوني وغير دستوري.
Bulgarian[bg]
Предложението ви е незаконно и противоконституционно.
Czech[cs]
Váš ošemetný problém je nezákonný a protiústavní.
Danish[da]
Dit forslag er ulovligt.
German[de]
Ihr fadenscheiniges Unterfangen... ist illegal und verfassungswidrig.
English[en]
Your specious proposition is illegal and unconstitutional.
Spanish[es]
Su engañosa propuesta es ilegal e inconstitucional.
French[fr]
Votre proposition est illégale et anticonstitutionnelle.
Hebrew[he]
ההצעה המטעה שלך לא חוקית ומנוגדת לחוקה.
Croatian[hr]
Vaš tobožnji prijedlog je nezakonit i neustavan.
Hungarian[hu]
Az ajánlata megtévesztő, illegális és alkotmányellenes.
Indonesian[id]
Rencana munafikmu ilegal dan inkonstitusional.
Italian[it]
La sua pretestuosa proposta... è illegale e incostituzionale.
Norwegian[nb]
Forslaget ditt er ulovlig.
Dutch[nl]
Jouw voorstel is illegaal en ongrondwettig.
Polish[pl]
Wasza pokrętna propozycja jest nielegalna i niezgodna z konstytucją.
Portuguese[pt]
A sua proposta capciosa é ilegal e inconstitucional.
Romanian[ro]
Propunere ta specios Este ilegală și neconstituțională.
Russian[ru]
Ваше благовидное предложение незаконно и неконституционно.
Slovenian[sl]
Vaš tako imenovani predlog je nezakonit in protiustaven.
Serbian[sr]
Vaš prividno dobar predlog je nelegalan i protivustavan.
Turkish[tr]
Bu aldatıcı teklifiniz yasa dışı ve anayasaya aykırı.