Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Danmark og Det forenede Kongerige har imidlertid , i overensstemmelse med artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 1078/77 , valgt refusionsordningen for saa vidt angaar de af deres udgifter for 1977 , som paahviler udviklingssektionen .
German[de]
Die Verpflichtung zur Kennzeichnung - insbesondere durch Anbringung von Kennmarken am Ohr - der den Prämienanspruch begründenden Tiere , die während des Nichtvermarktungs - bzw .
Greek[el]
Εντούτοις, σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77, η Δανία και το Ηνωμένο Βασίλειο επέλεξαν το καθεστώς των επιστροφών όσον αφορά τις δαπάνες τους το 1977 που βάρυναν το τμήμα προσανατολισμού.
English[en]
However, in accordance with Article 10 of Regulation (EEC) No 1078/77, Denmark and the United Kingdom opted for the system of reimbursements for their expenses for 1977 chargeable to the Guidance Section.
French[fr]
Toutefois, conformément à l'article 10 du règlement (CEE) no 1078/77, le Danemark et le Royaume-Uni ont opté pour le régime de remboursement en ce qui concerne leurs dépenses de 1977 venant à charge de la section «orientation».
Italian[it]
Tuttavia, in conformità dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1078/77, la Danimarca e il Regno Unito hanno optato per il regime di rimborso per quanto riguarda le rispettive spese del 1977 a carico della sezione orientamento.
Dutch[nl]
Denemarken en het Verenigd Koninkrijk hebben echter overeenkomstig artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 voor hun uitgaven in 1977 die ten laste van de afdeling Oriëntatie kwamen , voor de terugbetalingsregeling gekozen .