Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
" وحمة أرجوانية كبيرة فى أعلى فخذه الأيمن "
Bulgarian[bg]
" голям, лилав, белег по рождение "
Greek[el]
" μεγάλο σημάδι γέννας, στον μηρό "
French[fr]
" tache de naissance sur la cuisse droite "
Hebrew[he]
" כתם לידה גדול בירך הימני "
Croatian[hr]
" veliki, ljubičasti biljeg, gornji dio desne butine "
Dutch[nl]
" grote, paarse moedervlek, op het rechter bovenbeen "
Portuguese[pt]
" grande, marca de nascença roxa, na coxa direita "
Slovenian[sl]
" veliko znamenje na desnem stegnu "
Serbian[sr]
" veliki, ljubicasti beleg, gornji deo desne butine "
Turkish[tr]
" geniş, mor doğum lekesi, sağ uyluğunun üzerinde " deniyor