Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Весели празници на семейството.
Bosnian[bs]
Prijatni praznici i tvojoj porodici, ha?
Czech[cs]
Pěkné prázdniny vaší rodině.
German[de]
Schöne Grüße an deine Familie, ja?
Greek[el]
Ευχές στην οικογένειά σου.
English[en]
Good holidays to your family, huh?
Spanish[es]
Felices fiestas para tu familia.
Finnish[fi]
Hyvää joulua perheellesi.
French[fr]
Joyeux noël à toute la famille, hein?
Hebrew[he]
תהנו מהחגים, כל המשפחה.
Hungarian[hu]
Kellemes ünnepeket a családnak is.
Italian[it]
Buone feste alla tua famiglia.
Dutch[nl]
Fijne feestdagen met je familie.
Polish[pl]
Twojej calej rodzinie.
Portuguese[pt]
Boas festas para a sua família?
Romanian[ro]
Salutări familiei tale.
Slovak[sk]
Pekne prazdniny vasej rodine, huh?
Serbian[sr]
Prijatni praznici i tvojoj porodici, ha?
Swedish[sv]
Ha en trevlig jul - och nyårshelg med familjen.