Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Teško ćeš me upucati kada je zakočen.
Czech[cs]
Střelit mě se zajištěnou pojistkou budeš mít docela problém.
Greek[el]
Θα έχεις πρόβλημα στο να με πυροβολήσεις με αυτή την ασφάλεια.
English[en]
You're going to have trouble shooting me with that safety on.
Spanish[es]
Vas a tener problemas disparándome con el seguro puesto.
Croatian[hr]
Teshko chesh me upucati kada je zakochen.
Hungarian[hu]
Gondot fog okozni, hogy lelőjön, ha nincs kibiztosítva az a fegyver.
Italian[it]
Potresti avere problemi a spararmi, se non togli la sicura.
Polish[pl]
Będzie ci trudno zastrzelić mnie przez tę kamizelkę.
Portuguese[pt]
Terá dificuldade em atirar com a trava de segurança.
Romanian[ro]
Nu mă vei împuşca dacă e siguranţa pusă.
Russian[ru]
Тебе будет сложно стрелять в меня с прикрученным глушителем.
Slovak[sk]
Budete mať problémy, keď s tým na mňa vystrelíte.
Turkish[tr]
Güvenlik kilidi açıkken beni vurman zor olacak.