Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хилядолетието ще бъде време на мир, когато Спасителят ще царува над земята.
Cebuano[ceb]
Ang Milenyum mahimo nga panahon sa kalinaw sa higayon nga ang Manluluwas maghari dinhi sa yuta.
Czech[cs]
Milénium bude dobou míru, kdy bude Spasitel vládnout na zemi.
Danish[da]
Tusindårsriget bliver en fredelig tid, hvor Frelseren regerer over jorden.
German[de]
Das Millennium wird eine Zeit des Friedens sein, in der der Heiland auf der Erde regiert.
Greek[el]
Η Χιλιετία θα είναι ένας καιρός ειρήνης, όταν ο Σωτήρας θα βασιλεύσει επάνω στη γη.
English[en]
The Millennium will be a time of peace when the Savior will reign over the earth.
Spanish[es]
El Milenio será un tiempo de paz en el que el Señor reinará en la tierra.
Finnish[fi]
Tuhatvuotinen valtakunta on rauhan aikaa, jolloin Vapahtaja hallitsee maan päällä.
Fijian[fj]
Na Yabaki e Rua na Udolu ena gauna ni sautu ni sa veiliutaki e vuravura na iVakabula.
French[fr]
Le millénium sera une période de paix où le Sauveur règnera sur la terre.
Croatian[hr]
Tisućljetnica će biti vrijeme mira kada će Spasitelj kraljevati nad zemljom.
Hungarian[hu]
A millennium a béke időszaka lesz, amikor a Szabadító fog uralkodni a föld felett
Armenian[hy]
Հազարամյակը կլինի խաղաղության ժամանակ, երբ Փրկիչը կթագավորի երկրի վրա:
Indonesian[id]
Milenium akan menjadi suatu masa damai ketika Juruselamat akan memerintah atas bumi.
Icelandic[is]
Þúsundáraríkið verður tímabil friðar og frelsarinn mun ríkja á jörðinni.
Italian[it]
Il Millennio sarà un tempo di pace durante il quale il Salvatore regnerà sulla terra.
Latvian[lv]
Tūkstošgade būs miera laiks, kad Glābējs valdīs pār Zemi.
Mongolian[mn]
Аврагч дэлхий дээр хаанчлах үед Мянган жил амар амгалангийн үе байх болно.
Norwegian[nb]
Tusenårsriket vil være en tid med fred da Frelseren vil regjere på jorden.
Dutch[nl]
Het millennium zal een tijd van vrede zijn waarin de Heiland de aarde zal regeren.
Portuguese[pt]
O Milênio será uma época de paz em que o Salvador reinará na Terra.
Romanian[ro]
Mileniul va fi o perioadă de pace în care Salvatorul va domni pe pământ.
Russian[ru]
Тысячелетие будет временем мира, когда Спаситель будет править на Земле.
Samoan[sm]
O le Meleniuma o le a avea ma taimi o le filemu pe a nofo tupu le Faaola i le lalolagi.
Serbian[sr]
Хишадугодишњица ће бити време мира када ће Спаситеш впадати земљом.
Swedish[sv]
Tusenårsriket blir en tid av fred då Frälsaren kommer att regera på jorden.
Thai[th]
มิลเลเนียมจะเปีนเวลาแฟงสันติสุขเมื่อพระผู้ช่วยให้รอด จะทรงครองแผ่นดินโลก
Tagalog[tl]
Ang Milenyo ay panahon ng kapayapaan kung kailan ang Tagapagligtas ang maghahari sa mundo.
Tongan[to]
‘E hoko ‘a e Nofotu‘í ko ha taimi ‘o e melino ‘a ia ‘e pule ai ‘a e Fakamo‘uí ki māmani.
Tahitian[ty]
E riro te Mileniuma ei taime no te hau a faatere arii ai te Faaora i ni‘a i te fenua
Ukrainian[uk]
Тисячоліття буде часом миру, коли Спаситель царюватиме над землею
Vietnamese[vi]
Thời Kỳ Ngàn Năm sẽ là một thời bình yên khi Đấng Cứu Rỗi trị vì trên thế gian.