Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oumy, Diattou, Awa, Nafi, pokud chcete být obřezány, překročte to.
English[en]
Oumy, Diattou, Awa, Nafi, if you want to be cut cross this rope.
French[fr]
Oumy, Diatou, Awa, Nafi... si vous voulez être excisées, refranchissez cette corde.
Italian[it]
Oumy, Diattou, Awa, Nafi, se volete essere tagliate superate questa corda.
Portuguese[pt]
Oumy, Diattou, Awa, Nafi. Se querem ser cortadas, atravessem esta corda.
Romanian[ro]
Oumy, Diattou, Awa, Nafi, daca vreti sa fiti taiate treceti aceasta funie.
Russian[ru]
Уми, Диатту, Ава, Нафиссату, если вы хотите, чтобы вас обрезали, переступите через верёвку.
Serbian[sr]
Oumy, Diattou, Awa, Nafi, ako želite da vas seku preskočite ovaj konopac.
Turkish[tr]
Oumy, Diattou, Awa, Nafi kesilmek istiyorsanız, bu ipi geçin.