Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като не е включила територията на езерото Paralimni в националния списък на ТЗО,
Czech[cs]
nezapsala lokalitu jezera Paralimni do státního seznamu nLVS,
Danish[da]
ved ikke at have opført lokaliteten ved Paralimni-søen på den nationale liste over foreslåede lokaliteter af fællesskabsbetydning
German[de]
das Gebiet des Paralimni-Sees nicht in die nationale Liste der vGGB aufgenommen hat,
Greek[el]
παραλείποντας να συμπεριλάβει την περιοχή της λίμνης Παραλιμνίου στον εθνικό κατάλογο προτεινόμενων Τόπων Κοινοτικής Σημασίας,
English[en]
by not having included the site of Paralimni Lake in the national list of SCIs,
Spanish[es]
al no haber incluido la zona del lago Paralimni en la lista nacional de LICp,
Estonian[et]
ei kandnud Paralimni järve ala ühenduse tähtsusega kandidaatalade riiklikku nimekirja;
Finnish[fi]
ei ole merkinnyt Paralimni-järven aluetta ehdotettuja SCI-alueita koskevaan kansalliseen luetteloon
French[fr]
en n’ayant pas inscrit le site du lac de Paralimni sur la liste nationale des SICp,
Hungarian[hu]
mivel a Paralimni-tó területét nem vette fel a javasolt közösségi jelentőségű természeti területek nemzeti jegyzékébe,
Italian[it]
non avendo iscritto il sito del lago di Paralimni nell’elenco nazionale dei SICp,
Lithuanian[lt]
neįtraukusi Paralimni ežero teritorijos į nacionalinį siūlomų BST sąrašą,
Latvian[lv]
neiekļaujot Paralimnes ezera teritoriju iKNTvalsts sarakstā,
Maltese[mt]
billi ma inkludietx is-sit tal-Lag Paralimni fil-lista nazzjonali ta’ SpIK,
Dutch[nl]
door het Meer van Paralimni niet op te nemen op de nationale lijst van vGCB’s,
Polish[pl]
poprzez brak włączenia terenu jeziora Paralimni do krajowego wykazu pTZW,
Portuguese[pt]
não tendo inscrito o sítio do lago Paralimni na lista nacional dos SICp,
Romanian[ro]
prin neincluderea sitului lacului Paralimni pe lista națională cu SICp;
Slovak[sk]
nezahrnula lokalitu jazera Paralimni do NLEV,
Slovenian[sl]
da območja jezera Paralimni ni dodala na nacionalni seznam pOPS,
Swedish[sv]
genom att inte ha tagit upp området vid Paralimnisjön på den nationella listan över föreslagna områden av gemenskapsintresse,