Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما كان هذا الشئ " سيلا " ، فإنه رمز متوحّش
Bosnian[bs]
Brate sta god ova Scylla jeste, ovo je uzasan kod.
Danish[da]
Hvad end Skylla er, så er koden meget svær.
Greek[el]
Αδερφέ, ό, τι και αν είναι αυτή η Σκύλλα, είναι ένας τερατώδης κωδικός.
English[en]
Brother, whatever this Scylla thing is, it is a monster of a code.
Estonian[et]
Mis iganes see Scylla ka on, selle kood on koletislik.
French[fr]
Mec, quoi que ce Scylla soit, c'est un code énorme.
Croatian[hr]
Brate što god ova Scylla je, ovo je užasan kod.
Hungarian[hu]
Haver, akármi is ez a " Scylla ", egy igazi kód szörnyeteg.
Italian[it]
Fratello, qualunque cosa sia questa Scilla, e'un codice mostruoso.
Macedonian[mk]
Брате, што и да е ова Сцила, ова е ужасен код.
Dutch[nl]
Wat dit Scylla ding ook mag zijn, het heeft een enorme code.
Portuguese[pt]
Mano, o que quer que o Scylla seja, é um código monstruoso.
Romanian[ro]
Frate, orice-ar fi chestia asta, Scilla, e un cod monstru.
Slovak[sk]
Braček, nech je tá Scylla čokoľvek, je to zakódovaná obluda.
Slovenian[sl]
Brat, karkoli ta Scylla je, je pošast v kodi.
Serbian[sr]
Brate što god ova Scylla je, ovo je užasan kod.
Turkish[tr]
Bu Skylla her neyse canavar gibi şifrelenmiş.