Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس ممنوعاً قانوناً ، و لكنه ليس بالأمر الصواب
Bulgarian[bg]
Не е незаконно, но също така не е и редно.
English[en]
It's not illegal, but it ain't right, either.
Spanish[es]
Eso no es ilegal, pero no es correcto, tampoco.
French[fr]
C'est pas illégal, mais c'est pas bien, non plus.
Hebrew[he]
לא שזה לא חוקי, אז זה גם לא בסדר.
Hungarian[hu]
Igaz, hogy nem illegális, de nem is helyes dolog.
Polish[pl]
To nie jest nielegalne, ale także nie jest prawe.
Portuguese[pt]
Isso não é ilegal, mas também não é certo.
Slovak[sk]
Nie je to nelegálne, ale tiež to nie je dobré.
Serbian[sr]
To nije nelegalno, ali nije ni ispravno.
Swedish[sv]
Det är inte olagligt men inte rätt heller.
Turkish[tr]
yasa dışı değil ama aynı zamanda doğruda değil.