Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човек, който се пребори с дяволския кит, да бъде убит от гризли...
Greek[el]
Για έναν άνθρωπο ο οποίος πάλεψε με τη φάλαινα δαίμονα, να θανατώνεται από μια Γκρίζλι...
English[en]
For a man who fought the demon whale, to be killed by a grizzly...
Spanish[es]
Un hombre que luchó con la ballena gris, asesinado por un Grizzly...
Galician[gl]
Que un oso pardo mate un home que matou unha balea...
Hungarian[hu]
Egy bálnával is végzett volna és most megöli egy grizzly...
Italian[it]
Ma! Chissa, era abituato ad ammazzare le balene e si è fatto sbranare da un orso.
Norwegian[nb]
For en mann som bekjempet demon-hvalen, å bli drept av en grizzly...
Portuguese[pt]
Como um homem que lutou com uma baleia, acaba sendo morto por um urso pardo.
Romanian[ro]
Pentru un om care a luptat cu o balena demonica, sa fii ucis de un Grizzly...
Slovenian[sl]
Premagal je vražjega kita, sedaj pa ga je ubil grizli.
Turkish[tr]
Şeytanla dövüşen bir adam için, bir bozayı tarafından öldürülmek...