Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не намерих червен молив, затова е зелена.
Czech[cs]
Nenašel jsem červenou voskovku, tak jsou zelený. Aha...
Danish[da]
Den røde blyant er væk, så derfor er de grønne.
German[de]
Ich konnte den roten Stift nicht finden, deshalb sind sie grün.
English[en]
I couldn't find the red crayon, so that's why it's green.
Spanish[es]
No encontré el crayón rojo, por eso son verdes.
Persian[fa]
مدادرنگی قرمزم رو نتونستم پیدا کنم به همین خاطر سبزش کردم
Finnish[fi]
En löytänyt punaista värikynää, joten tein niistä vihreitä.
French[fr]
J'ai pas trouvé le crayon rouge, c'est pour ça que c'est vert.
Hebrew[he]
לא מצאתי את הגיר האדום, לכן הם ירוקים.
Indonesian[id]
Aku tak bisa menemukan krayon merah, itu sebabnya hijau.
Italian[it]
Non trovavo la matita rossa, quindi le ho fatte verdi.
Norwegian[nb]
Jeg fant ikke den røde fargestiften, derfor er den grønn.
Dutch[nl]
Ik kon geen rood waskrijt vinden, daarom zijn ze groen.
Portuguese[pt]
Não encontrei o lápis vermelho, é por isso que são verdes.
Romanian[ro]
Nu am putut găsi creionul roșu, astfel încât de aceea este verde.
Russian[ru]
Я не смог найти красный мелок, поэтому они зеленые.
Slovak[sk]
Nemôžem nájsť červenú voskovku, preto používam zelenú.
Slovenian[sl]
Nisem našel rdeče voščenke, zato so zelene. No...
Swedish[sv]
Jag hittade inte den röda kritan, så de fick bli gröna.