Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, man erkender, at de såkaldte eksterne omkostninger i trafikken stiger dramatisk.
German[de]
Herr Präsident, es ist bekannt, daß die sogenannten externen Kosten im Verkehrsbereich dramatisch ansteigen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αποτελεί αναντίρρητο γεγονός ότι αυτό που αποκαλείται εξωτερικό κόστος στον τομέα των μεταφορών αυξάνει δραματικά.
English[en]
Mr President, it is an acknowledged fact that external costs are increasing dramatically in the transport sector.
Spanish[es]
Señor Presidente, es un hecho reconocido que los denominados costes externos del tráfico han aumentado de una manera radical.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, on tunnettu tosiasia, että se, mitä kutsutaan liikenteen ulkoisiksi kustannuksiksi, kasvaa dramaattisesti.
French[fr]
Monsieur le Président, il est un fait reconnu que les coûts externes de la circulation augmentent de façon considérable.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, het is een erkend feit dat de zogenaamde externe kosten in het vervoer dramatisch stijgen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, todos reconhecemos que os chamados custos externos no domínio dos transportes têm aumentado de forma dramática.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Det är ett erkänt faktum att det som kallas för externa kostnader i trafiken ökar på ett dramatiskt sätt.