Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но през останалото време това, което правеше тя е да вземе по малко от броколите и да каже " Мммм, броколи.
Czech[cs]
Ale tu druhou půli času si vzala trochu brokolice a předstírala: " Mmmmm, brokolice.
Danish[da]
Men hver anden gang gjorde hun det, at hun tog en smule broccoli og sagde: " Mmm, broccoli.
German[de]
Aber zur anderen Hälfte versuchte sie ein bisschen Brokkoli und sagte: " Mmmmm, Brokkoli.
Greek[el]
Αλλά τις άλλες μισές, δοκίμαζε λίγο μπρόκολο κι έκανε: " Μμμμ, μπρόκολο.
English[en]
But half the time, what she would do is take a little bit of the broccoli and go, " Mmmmm, broccoli.
French[fr]
Mais l'autre moitié du temps, elle prenait un petit peu de brocolis et disait " Mmmm, brocoli.
Galician[gl]
Pero a outra metade, collía un pouco de brócoli e dicía " Mmmm, brócoli.
Hebrew[he]
כמו תינוק וכל אדם שפוי אחר. אבל בחצי השני מהמקרים,
Croatian[hr]
No ostalo bi vrijeme uzela komadić brokule i rekla: " Mmmmm, brokula.
Hungarian[hu]
Az esetek másik felében viszont, vett egy kis darabkát a brokkoliból és azt mondta " Mmmmm, brokkoli.
Indonesian[id]
Tapi sebagian waktu, apa yang ia lakukan adalah mengambil sedikit brokoli dan lakukan, " Mmmmmm, brokoli.
Italian[it]
Ma l'altra metà delle volte, prendeva un po ́ di broccoli e faceva, " Mmmmm, broccoli.
Korean[ko]
크래커를 좋아하고 브로콜리를 싫어하는 것처럼 행동했지요. 아기와 다른 일반적인 사람이 그러듯이요.
Portuguese[pt]
Mas na outra metade, o que ela fazia era provar um bocadinho dos brócolos e dizer " Mmmmm, brócolos.
Romanian[ro]
Dar in cealalta jumatate de experimente, a luat un pic din brocoli si facea:
Russian[ru]
Но в другой половине случаев она пробовала брокколи и говорила:
Slovak[sk]
Ale polovicu času, vzala kúsok brokolice a spravila:
Slovenian[sl]
V polovici primerov pa je naredila tako, da je vzela malo brokolija in rekla:
Serbian[sr]
Ali, zatim je uzela komadić brokolija i uradila sledeće: " Mmmmm, brokoli.
Swedish[sv]
Men hälften av gångerna tog hon en liten bit broccoli och sa " Mmmmmm, broccoli!
Turkish[tr]
Ama bazen de yaptığı küçük bir parça brokoli alıyor
Ukrainian[uk]
Але в половині випадків, вона брала малий шматочок брокколі й починала " М- м- м- м- м, брокколі.
Vietnamese[vi]
Một nửa thời gian khác, cô nếm một ít bông cải tươi và nói, " Mmmmm, bông cải xanh.