Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повдигателни и преобръщащи механизми за резервоари. Безопасност и хигиенни изисквания
Czech[cs]
Potravinářské stroje – Zvedače a sklápěče díží – Bezpečnostní a hygienické požadavky
Danish[da]
Fødevaremaskiner — Løfte- og -vippeanordninger til skåle — Sikkerheds- og hygiejnekrav
German[de]
Nahrungsmittelmaschinen — Hub- und Kippeinrichtungen für Bottiche — Sicherheits- und Hygieneanforderungen
Greek[el]
Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Μηχανές ανύψωσης και εκκένωσης δοχείων — απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής
English[en]
Food-processing machinery — Bowl lifting and tilting machines — Safety and hygiene requirements
Spanish[es]
Máquinas para el procesamiento de alimentos — Máquinas elevadoras de cuba y máquinas basculables — Requisitos de seguridad e higiene
Estonian[et]
Toidutöötlemismasinad. Kausi tõstmise ja kallutamise masinad. Ohutus- ja hügieeninõuded
Finnish[fi]
Kulhon nosto- ja kallistuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset
French[fr]
Machines pour les produits alimentaires — Machines élévateurs/basculeurs de cuve — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène
Hungarian[hu]
Tartályemelő és -döntő gépek. Biztonsági és higiéniai követelmények
Italian[it]
Macchine per l'industria alimentare — Sollevatori e rovesciatori di vasche — Requisiti di sicurezza e di igiene
Lithuanian[lt]
Rezervuarų keltuvai/verstuvai. Saugos ir higienos reikalavimai
Latvian[lv]
Katlu pacelšanas un noliekšanas mašīnas. Drošības un higiēnas prasības
Maltese[mt]
Magni għall-ipproċessar ta' l-ikel – Skutelli li jtellgħu u magni li jixxaqilbu – Rekwiżiti ta' sigurtà u iġjene
Dutch[nl]
Machines voor de voedselbereiding — Til- en kipmachines voor pannen — Veiligheids- en hygiëne-eisen
Polish[pl]
Maszyny dla przemysłu spożywczego – Podnośniki i wywrotnice – Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
Portuguese[pt]
Máquinas para processar produtos alimentares — Elevadores e básculas de cuba — Requisitos de segurança e de higiene
Romanian[ro]
Maşini pentru industria alimentară – Maşini de ridicat şi basculat cuve – Cerinţe de securitate şi igienă
Slovak[sk]
Stroje na zdvíhanie a vyklápanie dieží. Bezpečnostné a hygienické požiadavky
Slovenian[sl]
Stroji za predelavo hrane – Stroji za dviganje in nagibanje posod – Varnostne in higienske zahteve
Swedish[sv]
Lyft- och tipputrustning – Säkerhets- och hygienkrav