Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стореното-сторено.
Bosnian[bs]
Što je učinjeno, učinjeno je.
Catalan[ca]
El fet, fet està.
Czech[cs]
Co se stalo, stalo se.
Danish[da]
Gjort er gjort.
German[de]
Was getan wurde, wurde getan.
Greek[el]
Ό, τι έγινε έγινε.
English[en]
What's done is done.
Spanish[es]
Lo que está hecho está hecho.
Estonian[et]
Mis tehtud, see tehtud.
Finnish[fi]
Se on mennyttä.
French[fr]
Ce qui est fait est fait.
Hebrew[he]
את הנעשה אין להשיב.
Croatian[hr]
Što je učinjeno, učinjeno je.
Hungarian[hu]
Történt ami történt.
Italian[it]
Cioe'che e'fatto, e'fatto.
Macedonian[mk]
Што било, поминало.
Malay[ms]
Yang telah terjadi, biarlah terjadi.
Polish[pl]
Stało się.
Portuguese[pt]
Está feito.
Romanian[ro]
Ce s-a făcut, s-a făcut.
Russian[ru]
Что сделано, то сделано.
Albanian[sq]
Ajo që është bërë është bërë.
Serbian[sr]
Što je učinjeno, učinjeno je.
Swedish[sv]
Gjort är gjort.
Thai[th]
อะไรที่มันจบแล้วก็คือจบ
Turkish[tr]
Olan oldu artık.