Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er bydende nødvendigt, at alsidigheds- og bæredygtighedsprincippet anvendes som udgangspunkt og norm under fremtidige forhandlinger om international handel med landbrugsvarer.
German[de]
Es ist unabdingbar notwendig, daß die Grundsätze der Nachhaltigkeit und der Multifunktionalität bei künftigen Verhandlungen über den Weltagrarhandel prägende Grundlage und Norm werden.
Greek[el]
Οι αρχές της βιωσιμότητας και της πολυλειτουργικότητας πρέπει οπωσδήποτε να αποτελέσουν την κύρια βάση και το πρότυπο κατά τις μελλοντικές διαπραγματεύσεις σχετικά με το παγκόσμιο εμπόριο γεωργικών προϊόντων.
English[en]
It is essential that the sustainability and multifunctionality principles underpin - and become the norm in - future world agricultural trade negotiations.
Spanish[es]
Es imprescindible que los principios de sostenibilidad y multifuncionalidad se conviertan en norma y fundamento sustancial de las futuras negociaciones sobre el comercio agrario mundial.
Finnish[fi]
On ehdottoman tarpeellista, että kestävän kehityksen ja monitoiminnallisuuden periaatteista tulee maailman maatalouskauppaa koskevien tulevien neuvottelujen tunnusomainen periaate ja sääntö.
Italian[it]
È indispensabile che i principi di sostenibilità e di multifunzionalità divengano il fondamento e la norma dei futuri negoziati sul commercio agricolo mondiale.
Dutch[nl]
Het is absoluut noodzakelijk dat tijdens toekomstige onderhandelingen over de wereldhandel in landbouwproducten duurzaamheid en multifunctionaliteit worden aanvaard als principieel uitgangspunt en norm.
Swedish[sv]
Principerna om hållbarhet och multifunktionalitet måste utgöra utgångspunkt och bli normgivande för framtida förhandlingar om världshandeln med jordbruksprodukter.