Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След оповестяването относно ТДПИ Sira Group коментира предложените констатации относно ТДПИ.
Czech[cs]
Po poskytnutí informací týkajících se zacházení jako v tržním hospodářství předala skupina Sira připomínky k navrhovaným zjištěním ohledně zacházení jako v tržním hospodářství.
Danish[da]
Efter meddelelsen om den markedsøkonomiske behandling fremsatte Sira Gruppen bemærkninger om de foreslåede konklusioner vedrørende den markedsøkonomiske behandling.
German[de]
Nach der Unterrichtung über die MWB-Feststellungen nahm die Sira-Gruppe dazu Stellung.
Greek[el]
Μετά την κοινοποίηση σχετικά με το ΚΟΑ, ο όμιλος Sira υπέβαλε παρατηρήσεις για τα προτεινόμενα συμπεράσματα για το ΚΟΑ.
English[en]
Following the MET disclosure, the Sira Group commented on the proposed MET findings.
Spanish[es]
Tras la notificación de las conclusiones relativas al trato de economía de mercado, el Grupo Sira efectuó comentarios sobre dichas conclusiones.
Estonian[et]
Pärast turumajandusliku kohtlemise kohta tehtud järelduste teatavakstegemist esitas Sira grupp märkused kõnealuste järelduste kohta.
Finnish[fi]
Markkinatalouskohtelua koskevien päätelmien ilmoittamisen jälkeen Sira Group esitti huomautuksia näistä päätelmistä.
French[fr]
À la suite de la notification des conclusions relatives au statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché, le groupe SIRA a présenté des observations au sujet de ces conclusions.
Croatian[hr]
Nakon objave rezultata o MET-u, grupacija Sira je komentirala predložene nalaze.
Hungarian[hu]
A piacgazdasági elbánással kapcsolatos megállapítások kihirdetése után a Sira csoport észrevételeket tett az említett megállapításokkal kapcsolatban.
Italian[it]
A seguito della comunicazione delle informazioni, il Sira Group ha formulato osservazioni sulle conclusioni relative al TEM proposte.
Lithuanian[lt]
Atskleidus su RER susijusius faktus, Sira Group pateikė pastabų dėl siūlomų išvadų dėl RER.
Latvian[lv]
Pēc TER informācijas izpaušanas Sira Group izteica piezīmes par konstatējumiem, kas attiecās uz TER konstatējumiem.
Maltese[mt]
Wara l-iżvelar tat-TES, Sira Group ikkummenta fuq is-sejbiet tat-TES proposti.
Dutch[nl]
Na de mededeling van de BMO-bevindingen maakte de Sira-groep daarover opmerkingen.
Polish[pl]
Po ujawnieniu dotyczącym MET Grupa Sira przedstawiła swoje uwagi na temat proponowanych ustaleń w tym zakresie.
Portuguese[pt]
No seguimento da divulgação TEM, o Sira Group teceu observações sobre as conclusões propostas em matéria de TEM.
Romanian[ro]
În urma comunicării privind TEP, Sira Group a trimis observații cu privire la constatările referitoare la TEP propus.
Slovak[sk]
Po zverejnení THZ skupina Sira predložila svoje pripomienky k navrhovaným zisteniam.
Slovenian[sl]
Po razkritju TGO je skupina Sira Group predložila pripombe o predlaganih ugotovitvah o TGO.
Swedish[sv]
Efter det att undersökningsresultaten avseende marknadsekonomisk status hade meddelats, lämnade Sira-koncernen in synpunkter på dem.