Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعوذة السحر وحياتك ؟
Bulgarian[bg]
Как балансираш между магията и живота си?
Bosnian[bs]
Žonglirati magijom i svojim životom?
Czech[cs]
Kouzla a život?
German[de]
Magie und dein Leben zu jonglieren?
Greek[el]
Να ασχολείσαι με τη μαγεία και τη ζωή σου;
English[en]
Juggling magic and your life?
Spanish[es]
¿Balancear la magia y tu vida?
Finnish[fi]
Taikuuden ja elämäsi?
Hebrew[he]
בשילוב בין קסם לחייך?
Hungarian[hu]
Összekötni a mágiát és az életedet?
Italian[it]
A gestire sia la magia che la tua vita?
Dutch[nl]
Goochelen met al dat magie... in je leven?
Polish[pl]
Żonglowanie magią i swoim życiem?
Portuguese[pt]
Como conjugas a magia com a tua vida?
Romanian[ro]
Să jonglezi cu magia şi cu viaţa ta?
Russian[ru]
Совмещать магию и обычную жизнь?