Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) 70 %, ако лицензът бъде представен между 121-ия и 150-ия календарен ден след датата на изтичане на лиценза;
Czech[cs]
c) 70 %, pokud je licence předložena v období mezi 121. a 150. kalendářním dnem po uplynutí doby platnosti licence;
Danish[da]
c) 70 %, hvis licensen indgives mellem den 121. og den 150. kalenderdag efter licensens udløb
German[de]
c) 70 %, wenn die Lizenz zwischen dem 121. und dem 150. Kalendertag nach Ablauf der Lizenz vorgelegt wird,
Greek[el]
γ) 70 %, εάν το πιστοποιητικό υποβληθεί μεταξύ της 121ης και της 150ής ημερολογιακής ημέρας μετά την ημερομηνία λήξης ισχύος του πιστοποιητικού·
English[en]
(c) 70 % if the licence is submitted between the 121st and 150th calendar day after the date of expiry of the licence;
Spanish[es]
c) del 70 % si el certificado se presenta entre los 121 y los 150 días naturales después de la fecha de vencimiento del certificado;
Estonian[et]
c) 70 %, kui litsents esitatakse 121 ja 150 kalendripäeva jooksul pärast litsentsi kehtivuse lõppkuupäeva;
Finnish[fi]
c) 70 prosenttia, jos todistus esitetään 121. ja 150. vuorokauden välisenä aikana todistuksen voimassaolon päättymisestä;
French[fr]
c) de 70 % si le certificat est soumis entre le 121e et 150e jour de calendrier à compter de la date d’expiration du certificat;
Croatian[hr]
(c) 70 % ako se dozvola podnese između 121. i 150. kalendarskog dana nakon datuma isteka dozvole;
Hungarian[hu]
c) 70 %, ha az engedélyt az engedély lejárta utáni 121. és a 150. naptári nap között nyújtják be;
Italian[it]
c) 70 % se il titolo è presentato tra il 121° e il 150° giorno di calendario successivo alla data di scadenza del titolo;
Lithuanian[lt]
c) 70 %, jei licencija pateikiama nuo 121-os iki 150-tos kalendorinės dienos pasibaigus jos galiojimui;
Latvian[lv]
c) 70 % apmērā, ja licence ir iesniegta laikā no 121. līdz 150. kalendāra dienai pēc licences derīguma termiņa beigām;
Maltese[mt]
(c) 70 % jekk il-liċenzja tiġi sottomessa bejn il-121 u l-150 jum kalendarju wara d-data ta’ skadenza tal-liċenzja;
Dutch[nl]
c) 70 % indien het certificaat wordt ingediend tussen de 121e en de 150e kalenderdag na de datum waarop het certificaat is verstreken;
Polish[pl]
c) 70 %, jeżeli pozwolenie zostanie złożone między 121. a 150. dniem kalendarzowym od daty upływu ważności pozwolenia;
Portuguese[pt]
c) 70 %, se o certificado for apresentado entre o 121.o e 150.o dia após a data de expiração do mesmo;
Romanian[ro]
(c) 70 % dacă licența este prezentată între a 121-a și a 150-a zi calendaristică după data expirării licenței;
Slovak[sk]
c) 70 %, ak sa licencia predloží medzi 121. a 150. kalendárnym dňom po dátume skončenia platnosti licencie;
Slovenian[sl]
(c) 70 %, če se dovoljenje predloži med 121. in 150. koledarskim dnem po datumu poteka dovoljenja;
Swedish[sv]
c) 70 % om licensen lämnas in mellan den 121a och den 150e kalenderdagen efter det att licensen löpt ut,