Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلال الـ 20 عاما من العمل في اذاعة وصحافة طبية , قمت بدراسة شخصية عن سوء الممارسة والاخطاء الطبية لأتعلم كل ما استطيع, من اول المقالات التي كتبتها في صحيفة تورنتو استار إنتهاءً ببرنامجي "المعطف الأبيض، الفن الأسود".
Bulgarian[bg]
С 20 годишният ми опит в медицината и журналистиката, направих лично изследване на медицинските злоупотреби и грешки за да науча всичко, което мога за една от първите статии, които написах за Торонто Стар за моето предаване "Бяла престилка, черно изкуство."
Czech[cs]
Už zhruba dvacet let, co se věnuji lékařským pořadům a novinařině, jsem si dělal soukromý průzkum přečinů a chyb ve zdravotnictví abych se o tom dozvěděl všechno, od jednoho z prvních článků, které jsem napsal pro Toronto Star do svojí show "Bílý plášť, černá magie."
German[de]
In meinen ungefähr 20 Jahren des medizinischen Sendungsbewusstseins und Journalismus, habe ich eine persönliche medizinische Studie über medizinische Fehler und falsche Behandlungen erstellt um so alles mir mögliche für einen meiner ersten Artikel, den ich für den Toronto Star zu meiner Show "White Coat, Black Art", schrieb, zu lernen.
Greek[el]
Στα 20 χρόνια περίπου ιατρικής δημοσιογραφίας και εκπομπών, έχω κάνει μία προσωπική μελέτη ιατρικής αμέλειας και λαθών για να μάθω όσα μπορώ, από ένα από τα πρώτα άρθρα που έγραψα για την Τορόντο Σταρ μέχρι το σόου μου "Λευκή Ρόμπα, Μαύρη Τέχνη".
English[en]
In my 20 years or so of medical broadcasting and journalism, I've made a personal study of medical malpractice and medical errors to learn everything I can, from one of the first articles I wrote for the Toronto Star to my show "White Coat, Black Art."
Spanish[es]
En 20 años aproximadamente de difusión y periodismo médico, he hecho un estudio personal de mala praxis médica y errores médicos para aprender lo posible, desde el primer artículo que escribí para el Toronto Star hasta mi programa: "White Coat, Black Art" (Delantal blanco, arte negro).
French[fr]
Dans mes plus ou moins 20 ans de journalisme médical, j'ai fait une étude personnelle des erreurs médicales et des fautes professionnelles pour apprendre tout ce que je pouvais, de l'un des premiers articles que j'ai écrits pour le Toronto Star jusqu'à mon émission "White Coat, Black Art."
Hebrew[he]
ב-20 השנים שלי בשידור ובעיתונות רפואית, עשיתי מחקר עצמאי על רשלנות רפואית וטעויות רפואיות כדי ללמוד על זה כל מה שניתן, החל מהמאמר הראשון שכתבתי ב"טורונטו סטאר" עד לתוכניתי "חלוק לבן, אמנות שחורה."
Croatian[hr]
U mojih 20-ak godina medicinskog emitiranja i novinarstva, napravio sam privatnu studiju o pogrešnom liječenju i medicinskim greškama kako bih naučio sve što mogu, od jednog od prvih članaka koje sam napisao za Toronto Star do mog showa 'Bijela kuta, crna umjetnost'.
Hungarian[hu]
A nagyjából húszévnyi egészségügyi médiatevékenységem során készítettem egy személyes tanulmányt az orvosi műhibákról, hogy megtudjak róluk mindent, amit lehet, a Toronto Starnak írt egyik cikkemtől kezdve a „Fehér köpeny, fekete mágia" című rádióműsoromig.
Italian[it]
Nei miei 20 anni circa di trasmissioni e giornalismo medico, ho fatto uno studio personale sulle negligenze professionali e gli errori medici per imparare tutto il possibile, da uno dei primi articoli che ho scritto per il Toronto Star alla mia trasmissione "Camice Bianco, Arte Oscura."
Japanese[ja]
医学系の放送とジャーナリズムに 20年ほど関わってきた中で 医療過誤と医療ミスについて 個人的にできる限りの研究をしてきました トロント・スター紙の記事を手始めに 「白衣と黒魔術」という番組も作ってきました
Korean[ko]
저는 토론토 스타에 제가 최초로 기고한 기사에서부터 제가 지금하고 있는 쇼인 White Coat, Black Art를 위해 제가 20여년에 걸친 의료 과실과 의료 사고에 대한 개인적인 연구를 통해 제가 배울 수 있는 한 모든 것을 배웠지요.
Latvian[lv]
Divdesmit gadu laikā, ko es esmu darbojies medicīnas raidījumos un žurnālistikā, esmu veicis personīgu pētījumu par nepareizu ārstēšanu un kļūdām medicīnā, lai iemācītos visu, ko vien varēju, sākot no rakstiem izdevumā "Toronto Star" līdz pat manam raidījumam "White Coat, Black Art".
Macedonian[mk]
Во моиве 20 години (или така нешто) емитување и новинарство за медицина, изготвив студија за медицински небрежности и грешки за да научам сè што можам — од една од моите први статии која ја напишав за „Торонто стар“, па сè до мојата емисија „Бел мантил, црна уметност“.
Dutch[nl]
In mijn 20-jarige ervaring met medische radio en journalistiek, heb ik een persoonlijke studie gedaan naar medische missers en wangedrag om alles te achterhalen, van de eerste artikelen die ik schreef voor de Toronto Star tot mijn show "Witte jas, zwarte kunst".
Polish[pl]
W mojej 20-letniej karierze publicysty medycznego przeanalizowałem błędy w sztuce lekarskiej by jak najwięcej się nauczyć. Poczynając od artykułów dla Toronto Star, a na moim programie telewizyjnym White Coat, Black Art" kończąc.
Portuguese[pt]
Nos meus cerca de 20 anos de comunicação e jornalismo médico elaborei um estudo pessoal sobre más práticas e erros médicos para aprender o máximo que conseguir, de um dos primeiros artigos que escrevi para a Toronto Star (Estrela de Toronto) até o meu espectáculo "Bata Branca, Arte Negra".
Romanian[ro]
În circa 20 de ani de experiență media și jurnalism, am studiat malpraxisul și erorile medicale ca să învăț tot ce pot, încă din primele articole scrise pentru Toronto Star și în emisiunea mea „White Coat, Black Art.”
Russian[ru]
За мои примерно 20 лет медицинской журналистики и радиовещания, я провёл личное исследование, посвящённое медицинской халатности и врачебным ошибкам, чтобы узнать всё возможное, с одной из первых статей, которую я написал для Toronto Star до моего шоу «Белые халаты, чёрная магия».
Slovak[sk]
Za 20 rokov v lekárskej mediálnej oblasti, som skúmal fenomén zanedbania pochybeniav rámci lekárskej starostlivosti. v rámci osobnej prípravy na základe článku, ktorý som napísal pre Toronto Star pre reláciu pod názvom „Biely plášť, čierne umenie."
Serbian[sr]
Izveo sam studiju o greškama u medicini i lošoj praksi koja obuhvata moj dvadesetogodišnji rad izučavanja loše prakse i medicinskog žurnalizma, kako bih naučio sve što mogu, od prvog članka koji sam napisao za "Toronto Star" do moje emisije "Beli mantil, crna umetnost".
Turkish[tr]
Tıbbi yayıncılık ve dergi makaleleri işinde geçen 20 ya da benzeri yılım içinde tıbbi malpraktis ve yanlışlarımla ilgili olan her şeyi öğrenmek için kişisel bir çalışma yaptım Toronto Star' da yazdığım ilk makalelerden " Beyaz Önlük, Siyah Sanat" isimli gösterime kadar.
Ukrainian[uk]
Я вже майже 20 років беру участь у медичних програмах і пишу статті на медичні теми, тому я особисто дослідив медичну недбалість і медичні помилки, щоб дізнатися про них усе можливе. Я присвятив цій темі свої перші статті для "Торонто Стар" і своє шоу "Білий халат, Чорне мистецтво".
Vietnamese[vi]
Trong chừng 20 năm tôi viết báo và làm tuyền thông về y học, tôi đã tự nghiên cứu sơ suất và sai lầm trong y học để học mọi điều có thể, từ một trong những bài đầu tiên tôi viết cho tờ Toronto Star tới chương trình truyền hình của tôi "Áo Blu Trắng, Nghệ Thuật Đen."