Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Създаване, проектиране и разработване (идейно) на компютърни програмии софтуер, по-специално в сферата на функциониране на предприятия, за счетоводство и контрол, производство и управление на материалите, управление на качеството и поддръжка, продажба, управление на персонала и управление на проекти, както и за основни офис функции като обработване на текстове, електронна поща и архивиране
Czech[cs]
Vytváření, návrh a vývoj (koncepce) počítačových programů a počítačového softwaru, zejména v rámci podnikových funkcí, např. pro účetnictví a controlling, výrobu a řízení materiálů, řízení jakosti a údržbu, prodej, řízení personálu a vedení projektů, jakož i pro všeobecné kancelářské práce jako je zpracování testů, elektronická pošta a archivace
Danish[da]
Udvikling, planlægning og bearbejdelse (design) af computerprogrammer og computersoftware, særlig til visksomhedsfunktioner, for eksempel til regnskab og forvaltning, produktion og styring af materialer, kvalitetsstyring og vedligeholdelse, salg, personaleledelse og projektledelse, såvel som almindelige kontorfunktioner, såsom tekstbehandling, elektronisk post og arkivering
German[de]
Entwurf, Entwicklung und Erstellung von Computerprogrammen und Software, insbesondere für betriebliche Funktionsbereiche wie beispielsweise Rechnungswesen und Controlling, Produktion und Materialwirtschaft, Qualitätsmanagement und Instandhaltung, Vertrieb, Personalwirtschaft und Projektmanagement sowie allgemeine Büroarbeiten wie Textverarbeitung, elektronische Post und Archivierung
Greek[el]
Δημιουργία, σχεδιασμός και επεξεργασία (σχεδιασμός) προγραμμάτων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικού, ειδικότερα για περιβάλλοντα εταιρικών λειτουργιών, σε ότι αφορά τη λογιστική και την ελεγκτική, τη παραγωγή και διαχείριση υλικών, τη διαχείριση ποιότητας και τη συντήρηση, την πώληση, τη διοίκηση προσωπικού και τη διαχείριση έργων, όπως και για γενικές λειτουργίες και λειτουργίες γραφείου όπως η επεξεργασία κειμένων, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και η αρχειοθέτηση
English[en]
Creation, design and development of computer programs and computer software, in particular in the field of business functions, for example for accounting and controlling, production and management of materials, quality management and maintenance, sales, personnel management and project management, as well as general office functions, including data processing, electronic mail and filing
Spanish[es]
Creación, diseño y elaboración de programas para ordenadores (concepción) y software, en particular para ámbitos de funciones empresariales, como la contabilidad y la supervisión, la producción y gestión de materiales, la gestión de calidad y mantenimiento, la venta, administración de personal y gestión de proyectos, así como funciones generales de oficina como, por ejemplo, la elaboración de textos, correo electrónico y archivado
Estonian[et]
Arvutiprogrammide ja tarkvara loomine, projekteerimine ja väljatöötamine (ideeline kavandamine), eelkõige ettevõttefunktsioonide keskkonnas, nt raamatupidamise ja auditeerimise, materjalitootmise ja -haldamise, kvaliteedijuhtimine ja hoolduse, müügi, personalijuhtimise ja projektijuhtimise, samuti üldiste kontorifunktsioonide, nagu tekstitöötluse, elektronposti ja arhiveerimise jaoks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmien ja ohjelmistojen luominen, suunnittelu ja laatiminen (ideointi), erityisesti toimistotyöympäristöihin, esimerkiksi kirjanpitoa ja ohjausta, materiaalien tuotantoa ja hallintaa, laadun hallintaa ja ylläpitoa, myyntiä, henkilöstön hallintaa ja projektien johtamista sekä yleisiä toimistotehtäviä, kuten testien laadintaa, sähköpostia ja arkistointia varten
French[fr]
Création, conception et production (imagination) de programmes pour ordinateurs et logiciels, en particulier pour milieux commerciaux, par exemple pour la comptabilité et le contrôle, la production et la gestion de matériaux, la gestion de la qualité et la maintenance, la vente, la gestion du personnel et la direction de projets, ainsi que pour les fonctions générales de bureau tels que élaborateurs de tests, courrier électronique et archivage
Hungarian[hu]
Számítógépes programok és szoftverek létrehozása, tervezése és kidolgozása (elképzelése), főleg vállalati funkciók számára, például könyvelés és kontrolling, anyagok gyártása és kezelése, minőség kezelése és karbantartás, eladás, személyzeti vezetés és projektvezetés, valamint általános irodai funkciók, úgymint szövegkezelés, elektronikus posta és archiválás
Italian[it]
Creazione, progettazione ed elaborazione (ideazione) di programmi per computer e software, in particolare per ambiti di funzioni aziendali, per es. per contabilità e controlling, produzione e gestione dei materiali, gestione della qualità e manutenzione, vendita, gestione del personale e direzione di progetti, nonché per funzioni generali d'ufficio quali elaborazione di testi, posta elettronica ed archiviazione
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programų ir programinės įrangos kūrimas, projektavimas ir idėjų įgyvendinimas, ypač įmonių reikmėms, pavyzdžiui, finansinės atskaitomybės ir tikrinimo, medžiagų gamybos ir valdymo, kokybės valdymo ir priežiūros, pardavimo, personalo vadybos ir projektų vadybos, bei bendros įstaigų veiklos reikmėms, būtent tekstų dorojimo, elektroninio pašto ir archyvavimo reikmėms
Latvian[lv]
Datoru programmu radīšana, projektēšana un izstrāde, jo īpaši izmantošanai uzņēmumos, grāmatvedībā un kontrolē, materiālu ražošanā un vadībā, kvalitātes pārvaldībā un uzturēšanā, ražošanas komerciālājā plānošanā, personāla vadībā un projektu vadīšanā, kā arī citās biroja funkcijās, piemēram, tekstu apstrādē, elektroniskā pasta pakalpojumos un arhivēšanas pakalpojumos
Maltese[mt]
Il-ħolqien, proġettazzjoni u elaborazzjoni (ħolqien ta' ideat) ta' programmi tal-kompjuter u softwer, b'mod partikolari fl-oqsma ta' funzjonijiet azjendali, bħal ngħidu aħna kontabilità u kontroll, produzzjoni u ġestjoni ta' materjali, ġestjoni tal-kwalità u manutenzjoni, bejgħ, ġestjoni tal-ħaddiema u t-tmexxija ta' proġetti, kif ukoll għall-funzjonijiet ġenerali tal-uffiċċju bħall-ipproċessar ta' testi, posta elettronika u arkivjar
Dutch[nl]
Ontwerp, ontwikkeling en uitwerking (ontwerp) van computerprogramma's en software, met name voor omgevingen voor bedrijfstaken, bijvoorbeeld voor boekhouding en controlling, productie en beheer van materialen, kwaliteitsbeheer en onderhoud, verkoop, personeelsbeheer en projectleiding, alsmede voor algemene kantoortaken zoals redactie van teksten, elektronische post en archivering
Polish[pl]
Tworzenie, projektowanie i opracowywanie (pisanie) programów komputerowych i oprogramowania komputerowego, w szczególności dla obszarów działalności firm, na przykład dla księgowości i kontrolingu, produkcji i zarządzania materiałami, zarządzania jakością i konserwacji, sprzedaży, zarządzania personelem i zarządzania projektami, a także do ogólnych zadań biurowych takich jak przetwarzanie tekstów, poczta elektroniczna i archiwizacja
Portuguese[pt]
Criação, concepção e elaboração de programas informáticos e software, em especial para actividades empresariais, por exemplo contabilidade e controlo, produção e gestão de materiais, gestão da qualidade e manutenção, venda, gestão de pessoal e direcção de projectos, bem como para actividades gerais de escritório, tais como elaboração de textos, correio electrónico e arquivação
Romanian[ro]
Creaţie, proiectare şi elaborare (creare) de programe de calculator şi software, în special pentru societăţi comerciale, de exemplu, pentru contabilitate şi control, producţie şi gestionare de materiale, managementul calităţii şi întreţinere, vânzare, administrarea personalului şi management de proiect, dar şi funcţii generale de birou, precum redactare de texte, poştă electronică şi arhivare
Slovak[sk]
Tvorba, projektovanie a vypracovanie (koncepcia) počítačových programov a softvéru, najmä pre oblasť podnikových úloh, napríklad účtovníctvo a controlling, výroba a riadenie materiálov, riadenie kvality a údržba, predaj, riadenie personálu a riadenie projektov, ako aj pre všeobecné kancelárske úlohy ako vypracovanie textov, elektronická pošta a archivovanie
Slovenian[sl]
Ustvarjanje, oblikovanje in izdelava (zasnova) računalniških programov in računalniške programske opreme, zlasti za podjetniške funkcije, za računovodstvo in kontroling, produkcija in vodenje sredstev, vodenje kakovosti in vzdrževanje, prodaja, vodenje osebja in vodenje projektov, kakor tudi za splošne pisarniške funkcije, kot je izdelava testov, elektronska pošta in arhiviranje
Swedish[sv]
Framtagning/produktion, projektering och utformning av datorprogram och programvara, speciellt inom företagssektorn, till exempel för bokföring och kontroll, skapande och förvaltning av material, kvalitetsledningstjänster och underhåll, försäljning, personaladministration och projektledning, samt för allmänna kontorsfunktioner såsom textbehandling, e-post och arkivering