Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ربحت جائزة الرسم الكبرى في حفلة جمع الشمل.
Bulgarian[bg]
Спечелих лотарията от другарската среща.
Czech[cs]
Na školním srazu jsem vyhrála hlavní cenu v tombole.
Danish[da]
Jeg vandt lotteriet til jubilæumsfesten.
English[en]
I won the grand prize drawin'at the reunion.
Spanish[es]
Me gané el premio mayor en el sorteo de la reunión.
Persian[fa]
من جایزه بزرگ طراحی رو در تجدید دیدار برنده شدم
French[fr]
J'ai gagné le grand prix de la loterie à la réunion.
Hebrew[he]
זכיתי drawin הפרס הגדול'בחלק ראוניון.
Croatian[hr]
Osvojila sam glavnu nagradu na maturalnoj večeri.
Hungarian[hu]
Megnyertem a tombola fődíját az osztálytalálkozón.
Indonesian[id]
Aku memenangkan undian hadiah utama di acara reuni.
Italian[it]
Ho vinto il primo premio della lotteria alla rimpatriata scolastica.
Norwegian[nb]
Jeg vant førstepremien på gjenforeningen.
Dutch[nl]
Ik heb de loterij gewonnen van de reünie.
Portuguese[pt]
Ganhei o primeiro prémio em desenho na reunião.
Slovak[sk]
Som vyhral Veľkú cenu drawin " na zraze.
Serbian[sr]
Osvojila sam glavnu nagradu na maturalnoj večeri.
Swedish[sv]
Jag vann första pris på lotteriet på återträffen.
Turkish[tr]
Mezunlar günündeki büyük çekilişi kazanmışım.