Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er værd at bemærke, at turisme og handel med vilde dyr faktisk kombineres i forbindelse med sportsjagt.
German[de]
Es ist darauf hinzuweisen, daß im Falle der Hobbyjagd Fremdenverkehr und Handel mit Wildtieren in der Praxis einhergehen.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί εδώ ότι όταν πρόκειται για αθλητικό κυνήγι, ο τουρισμός και το εμπόριο άγριας πανίδας και χλωρίδας στην πράξη συμβαδίζουν.
English[en]
It is worth noting that in the case of sport hunting, tourism and wildlife trade are actually combined.
Spanish[es]
No hay que olvidar que en el caso de la caza deportiva conviven el turismo y el comercio de vida silvestre.
Finnish[fi]
On huomattava, että urheilumetsästyksessä matkailu ja luonnonvaraisilla lajeilla käytävä kauppa yhdistyvät.
French[fr]
Il faut souligner que, dans le cas de la chasse sportive, le tourisme et le commerce de la faune et de la flore sauvages sont associés.
Italian[it]
Si noti che nel caso della caccia sportiva si verifica una combinazione di turismo e commercio di specie della fauna e flora selvatiche.
Dutch[nl]
Op te merken valt dat in het geval van de sportjacht, toerisme en handel in wilde dieren juist wel samengaan.
Portuguese[pt]
É de salientar que, no caso da caça desportiva, o turismo e o comércio de fauna selvagem estão efectivamente combinados.
Swedish[sv]
Det bör noteras att turism och handel med vilda växter och djur faktiskt kombineras vid jaktsport.