Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст, следва да се развият политики, които да стимулират държавите-членки да поддържат ниво на жертвите от пътнотранспортни произшествия в рамките на средните нива за ЕС.
Danish[da]
I denne sammenhæng bør der udarbejdes politikker, som tilskynder medlemsstaterne til at holde antallet af trafikofre nede på et niveau, der ikke ligger højere end det gennemsnitlige niveau i EU.
German[de]
In diesem Zusammenhang sollten Strategien erarbeitet werden, durch die die Mitgliedstaaten angehalten werden, dafür zu sorgen, dass die Zahl der Opfer von Verkehrsunfällen nicht höher ist als der EU-Durchschnitt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να αναπτυχθούν πολιτικές, που θα ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να διατηρήσουν το επίπεδο των θυμάτων από οδικά ατυχήματα σε επίπεδα όχι υψηλότερα από το μέσο όρο της Ευρωπαϊκής ́Ενωσης.
English[en]
In this context, policies should be developed, encouraging Member States to keep the number of victims of transport accidents to levels not higher than the average for the EU.
Spanish[es]
En este contexto, convendría desarrollar políticas encaminadas a estimular a los Estados miembros a mantener el número de víctimas de accidentes de transporte en niveles que no superen la media de la UE.
Finnish[fi]
Tämän asian osalta olisi laadittava politiikkaa, jolla jäsenvaltioita kannustettaisiin pitämään liikenneonnettomuuksien lukumäärä enintään koko EU:n keskiarvon tasolla.
French[fr]
Dans ce contexte, il conviendrait d'élaborer des politiques visant à encourager les États membres à maintenir le pourcentage de victimes d'accidents de transport à un niveau n'excédant pas la moyenne communautaire.
Italian[it]
In questo contesto, è opportuno sviluppare politiche che incoraggino gli sforzi degli Stati membri a mantenere il livello delle vittime degli incidenti nel trasporto al di sotto della media dell’UE.
Dutch[nl]
In verband hiermee zou er beleid moeten worden ontwikkeld waarin de lidstaten worden aangemoedigd het aantal slachtoffers van verkeersongelukken onder het EU-gemiddelde te houden.
Portuguese[pt]
Neste contexto, deviam ser desenvolvidas políticas que estimulem os Estados-Membros a manter o número de vítimas dos acidentes de transportes em níveis não superiores à média da UE.
Swedish[sv]
Man bör därför anta politiska åtgärder för att uppmuntra medlemsstaterna att se till att antalet offer för trafikolyckor inte överstiger genomsnittet i EU.