Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moenie uitstel om die kaarte in te vul en hulle behoorlik te laat teken nie.
Central Bikol[bcl]
Magplano nin patienot bilang pamilya ngonyan —magin andam!
Bislama[bi]
Yufala i no mas wet blong fulumap ol kad, mo blong mekem ol man oli saen long hem.
Cebuano[ceb]
Pagplano nga abante ingong pamilya karon —mangandam!
Czech[cs]
Neváhejte s vyplněním těchto karet a ať je máte náležitě podepsané.
Greek[el]
Μην καθυστερήσετε να συμπληρώσετε τις κάρτες και να βάλετε τις ανάλογες υπογραφές.
English[en]
Do not delay filling out the cards and having them properly signed.
Spanish[es]
No se demoren en llenar las tarjetas y firmarlas.
French[fr]
Remplissez les cartes sans tarder et faites- les signer comme il convient.
Hindi[hi]
इस तरीके का उपयोग करने के द्वारा पायी सफलता पर टीका करने के लिए तैयार प्रकाशकों को आमंत्रित करें।
Croatian[hr]
Ne odugovlači sa ispunjavanjem kartica i potpisima.
Hungarian[hu]
Hívjátok fel a figyelmet arra, hogy mikor és milyen körülmények között helyes az irodalmat ingyen terjeszteni.
Indonesian[id]
Jangan menunda mengisi kartu-kartu dan membubuhi tanda tangan dng benar.
Italian[it]
Non tardate a compilare i documenti e i tesserini e a firmarli debitamente.
Japanese[ja]
必要事項を完全に記入し,署名捺印がなされたカードの携帯を遅らせることがないようにすべき。
Malayalam[ml]
ഈ സമീപനമുപയോഗിച്ചപ്പോൾ വിജയം ലഭിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയാൻ തയ്യാറായ പ്രസാധകരെ ക്ഷണിക്കുക.
Norwegian[nb]
Nøl ikke med å fylle ut kortene og få dem riktig undertegnet.
Dutch[nl]
Talm niet de kaarten in te vullen en ze op juiste wijze te laten tekenen.
Portuguese[pt]
Poderão ser usadas de uma a três breves demonstrações para ilustrar os pontos considerados.
Slovak[sk]
Neodkladajte vyplnenie týchto kariet a majte ich náležite podpísané.
Slovenian[sl]
Ne odlašajmo z izpolnitvijo kartic in jih pravilno podpišimo.
Samoan[sm]
Aua le faatuai ona faatumuina pepa ma sainia lelei.
Sranan Tongo[srn]
No draidrai foe skrifi den sani na tapoe a karta èn foe meki trawan teken den na wan joisti fasi.
Swedish[sv]
Dröj inte med att fylla i korten och få dem undertecknade på rätt sätt.
Swahili[sw]
Msikawie kujaza kadi na kuhakikisha kwamba zimetiwa sahihi ifaavyo.
Thai[th]
อย่า ชักช้า ใน การ กรอก ข้อ ความ ใน บัตร ให้ ครบ และ ให้ มี การ ลง ลายมือ ชื่อ อย่าง ถูก ต้อง และ อย่าง ที่ อ่าน ได้ ชัดเจน.
Tagalog[tl]
Magplano nang patiuna bilang isang pamilya ngayon—maging handa!
Tswana[tn]
O se ka wa senya nako go tlatsa dikarata tseno mme o di saene ka tshwanelo.
Tsonga[ts]
U nga hlweli ku tata makhadi naswona ma va ma sayiniwe kahle.
Xhosa[xh]
Musani ukukubekel’ amangomso ukuzalisa amakhadi nokuwatyobela ngokufanelekileyo.
Chinese[zh]
要尽快把医疗卡填妥及签署妥当,切勿拖延。
Zulu[zu]
Ningephuzi ukugcwalisa lamakhadi nokuwenza asayinwe ngendlela efanele.