Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty kecy si schovej pro Roosevelta.
German[de]
Sparen Sie sich das für Roosevelt.
Greek[el]
Κράτα τα λόγια παρηγοριάς για τον Ρούζβελτ.
English[en]
Save the bedside manner for Roosevelt.
Spanish[es]
Guárdate tus caricias para Roosevelt.
Finnish[fi]
Jätä kohteliaisuudet Rooseveltille.
Hebrew[he]
שמור את גינוני הרופא שלך לרוזוולט.
Croatian[hr]
Čuvaj lijepo ponašanje za Roosevelta.
Hungarian[hu]
Az udvariasságot tartogassa Rooseveltnek!
Italian[it]
Risparmia i modi gentili per Roosevelt.
Dutch[nl]
Hou de ziekbed maniertjes maar voor Roosevelt.
Polish[pl]
Uprzejmości zachowaj dla Roosevelta.
Portuguese[pt]
Guarde os bons modos para o Roosevelt.
Romanian[ro]
Păstrează-ţi lipsa de maniere pentru Roosevelt.
Russian[ru]
Это с Рузвельтом можно говорить как с больным.