Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pamalikas kasagaran na sa mga batan-on (ug mga hamtong) nga kana makapakugang.
Danish[da]
Der er utrolig mange der bander.
German[de]
Es ist beängstigend, wie verbreitet das Fluchen unter Jugendlichen (und Erwachsenen) ist.
Greek[el]
Η βλάστημη γλώσσα είναι ανησυχητικά συνηθισμένη μεταξύ των νεαρών (και των ενηλίκων).
English[en]
Profanity is alarmingly common among youths (and adults).
Spanish[es]
Soltar tacos es un hábito muy común entre los jóvenes (y los adultos).
Finnish[fi]
Kiroileminen on hälyttävän yleistä nuorten (ja aikuisten) keskuudessa.
French[fr]
Le langage ordurier atteint des proportions alarmantes chez les jeunes (et les adultes).
Hiligaynon[hil]
Ang pagpasipala makahaladlok nga kinaandan sa tunga sang mga pamatan-on (kag mga adulto).
Icelandic[is]
Blótsyrði eru ótrúlega algeng meðal unglinga (og fullorðinna líka).
Italian[it]
Il turpiloquio è molto comune tra i giovani (e gli adulti), e questo è inquietante.
Japanese[ja]
不敬な言葉は若者(や大人)たちの間で驚くほど一般化しています。
Korean[ko]
독설은 청소년들 및 성인들 사이에서 놀랍게 보편화되어 있다.
Malayalam[ml]
അശുദ്ധഭാഷ യുവാക്കളുടെ (മുതിർന്നവരുടെയും) ഇടയിൽ ഭയാനകമായി സാധാരണമായിരിക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Det er skremmende vanlig blant de unge (og de voksne) å ha et grovt språk.
Dutch[nl]
Profane taal komt alarmerend veel voor onder jongeren (en volwassenen).
Polish[pl]
Wulgarna mowa upowszechnia się wśród młodzieży (i dorosłych) w alarmującym tempie.
Portuguese[pt]
As palavras obscenas são alarmantemente comuns entre os jovens (e os adultos).
Southern Sotho[st]
Litlhapa li tloaelehile ka ho tšosang har’a bacha (le batho ba baholo).
Swedish[sv]
Vulgärt språk är skrämmande vanligt bland ungdomar (och vuxna).
Tamil[ta]
கீழ்த்தரமான பேச்சு இளைஞர் (மற்றும் வயதுவந்தவர்கள்) மத்தியில் கவலைக்கிடமான அளவில் பொதுவாக இருக்கின்றது.
Tagalog[tl]
Ang lapastangang salita ay totoong pangkaraniwan sa mga kabataan (at mga adulto).
Tahitian[ty]
Mea peapea roa ia ite e ua î roa te vaha o te mau taurearea (e te feia paari) i te parau ino.
Chinese[zh]
在年轻人(和成年人)当中,粗言亵语普遍到惊人的地步。
Zulu[zu]
Inhlamba yande ngokushaqisayo phakathi kwentsha (nabantu abadala).