Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حوالي منذ 20 دقيقة بدأوا في العواء ولم يهدئوا حتى الآن
Bulgarian[bg]
Преди 20 минути започнаха да ревът и не са се успокоили от тогава.
Czech[cs]
Asi před dvaceti minutami začaly vrčet a od té doby se neuklidnily.
German[de]
Vor 20 Minuten begannen sie zu brüllen und haben sich seitdem nicht beruhigt.
Greek[el]
Πριν από 20 λεπτά αναστατώθηκαν και δεν έχουν ηρεμήσει από τότε.
English[en]
About 20 minutes ago, they started howling and they haven't settled down since.
Spanish[es]
Hace unos 20 minutos, comenzaron aullando y no se han calmado desde entonces.
French[fr]
Il y a environ 20 minutes, ils ont commencé à hurler et ils ne se sont pas arrêté depuis.
Croatian[hr]
About 20 minutes ago, they started howling a oni nisu naselili danas.
Indonesian[id]
Sekitar 20 menit lalu, mereka mulai melolong dan sejak itu mereka tidak bisa tenang.
Italian[it]
Circa 20 minuti fa, hanno iniziato a ruggire e non si sono ancora calmati.
Dutch[nl]
Ongeveer 20 minuten geleden begonnen ze te huilen en ze hebben sindsdien niet opgehouden.
Polish[pl]
Około 20 minut temu zaczęły wyć i do tego czasu nie chcą się uspokoić.
Portuguese[pt]
Há cerca de vinte minutos começaram a uivar e ainda não acalmaram desde então.
Romanian[ro]
Acum 20 de minute, au început să urle şi nu s-au mai oprit de atunci.
Slovak[sk]
Asi pred 20 minútami začali revať a odvtedy neprestali.
Swedish[sv]
De började yla för 20 minuter sedan och vill inte lugna sig.
Turkish[tr]
Yaklaşık 20 dakika önce ulumaya başladılar sonra bir türlü sakinleşmediler.
Vietnamese[vi]
Khoảng 20 phút trước, chúng bắt đầu gầm và từ đó vẫn chưa ổn định lại.