Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، ذلك الرجل أصبح أرضاً خصبة لتلك الأمراض
Bulgarian[bg]
Имам предвид, човекът трябва да е инкубатор за клетки.
Greek[el]
Θέλω να πω, ο άνθρωπος έχει πήρα να ένα ανθρώπινο πιάτο petri.
English[en]
I mean, the man has gotta be a human Petri dish.
Spanish[es]
El tipo debe ser una placa de Petri humana.
Finnish[fi]
Sen miehen täytyy olla oikea petrimalja.
French[fr]
Il doit être une boîte de Pétri humaine.
Hebrew[he]
הבחור חייב להיות צלחת פטרי אנושית.
Croatian[hr]
Covjek mora biti ljudska petrijeva zdjelica.
Hungarian[hu]
A pasas már szinte egy emberi Petri-csésze.
Italian[it]
Cioe', quell'uomo dev'essere un vetrino da laboratorio umano.
Polish[pl]
Facet musi być ludzką szalką Petriego.
Portuguese[pt]
O cara deve ser um viveiro de bactérias.
Romanian[ro]
Adică, omul trebuie să fie o persoană promiscuu.
Russian[ru]
То есть, мужик должен быть рассадником.