Besonderhede van voorbeeld: -7855490169874550607

English

Rain – fine weather – things that have happened – that is all I ever have to tell you about – so utterly cut off is my real self, my innermost life, from yours...I have tried again and again to talk to you about more serious things, when I felt the need to do so – but we never meet each other – we have developed separately...and that is why I feel true companionship is an impossibility for us – because our thoughts will never meet...I love you too so very much, my darling husband, and that is why it is so sad to feel that our life is nevertheless so incomplete...But you are never intentionally to blame for this – I never think that, never...[50]

Spanish

Lluvia, mal tiempo, cosas que pasaron, es todo lo que tengo que decirte —y es tan distante de mi verdadero ser, de mi vida más profunda, de la tuya— (...) Intenté una y otra hablarte de cosas serias, cuando siento necesidad de hacerlo, pero nunca estamos juntos, nos desarrollamos por separado (...) y es por eso que siento que el compañerismo verdadero nunca va a existir entre nosotros —porque nuestros pensamientos nunca se van a encontrar— (...) también he de decir que te quiero mucho, mi querido marido, y por eso es tan triste sentir que nuestra vida, a pesar de esto, sigue tan incompleta (...)