Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват и други значителни различия между самите членки на АСЕАН, по-специално в равнището на развитие.
Czech[cs]
Především mezi členskými zeměmi ASEAN jsou další podstatné rozdíly, zejména v úrovni rozvoje.
Danish[da]
Selv inden for gruppen af ASEAN-lande er der store forskelle, især med hensyn til udviklingsniveau.
German[de]
Auch die ASEAN-Mitgliedstaaten unterscheiden sich untereinander deutlich, insbesondere in Bezug auf ihr Entwicklungsniveau.
Greek[el]
Ειδικότερα μεταξύ των μελών του ASEAN υπάρχουν και άλλες μεγάλες διαφορές, κυρίως στο επίπεδο της ανάπτυξης.
English[en]
Within the ASEAN members in particular there are other wide differences, notably in levels of development.
Spanish[es]
Entre los miembros de la ASEAN existen, en particular, otras grandes diferencias, concretamente en los niveles de desarrollo.
Estonian[et]
Eriti ASEANI liikmete vahel on muidki suuri erinevusi, eelkõige arengutaseme osas.
Finnish[fi]
Erityisesti ASEANin jäsenten välillä on suuria eroja varsinkin kehitystasoissa.
French[fr]
Il existe d'autres différences importantes, en particulier au sein des États membres de l'ANASE, notamment en ce qui concerne les niveaux de développement.
Hungarian[hu]
Maguk az ASEAN-tagországok között is jelentős különbségek vannak, különösen a fejlettségi szint tekintetében.
Italian[it]
Tra i membri dell'ASEAN, poi, vi sono altre ampie differenze, soprattutto nei livelli di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Ypač didelių skirtumų esama tarp valstybių ASEAN narių, ypač išsivystymo lygio.
Latvian[lv]
Vērojamas arī citas nozīmīgas atšķirības, galvenokārt Dienvidaustrumāzijas valstu asociācijas (ASEAN) dalībvalstīs, īpaši to attīstībā.
Maltese[mt]
Jeżistu differenzi kbar per eżempju bejn il-membri ta' l-ASEAN b'mod speċjali f'dak li għandu x'jaqsam ma' żvilupp.
Dutch[nl]
Ook binnen de groep van de ASEAN-landen zijn er grote verschillen, met name qua ontwikkelingsniveau.
Polish[pl]
Zwłaszcza wśród członków ASEAN-u istnieją inne zasadnicze różnice, przede wszystkim dotyczące stopnia rozwoju.
Portuguese[pt]
Mesmo entre os membros da ASEAN há grandes disparidades, sobretudo entre os níveis de desenvolvimento.
Romanian[ro]
În rândul membrilor ASEAN, există de asemenea alte diferențe semnificative, în special în ceea ce privește nivelurile de dezvoltare.
Slovak[sk]
Medzi členmi ASEAN existujú ďalšie veľké rozdiely, hlavne v úrovni rozvoja.
Slovenian[sl]
Zlasti med članicami Zveze držav jugovzhodne Azije (ASEAN) so še druge velike razlike, predvsem v stopnji razvoja.
Swedish[sv]
Inom Asean-länderna finns andra viktiga skillnader, framför allt i fråga om utvecklingsnivå.