Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud jeden "CE" má jak skalární, tak vektorovou funkci, pak se použije hodnota s kratší dobou výpočtu.
Danish[da]
Hvis en enkelt "CE" har både skalær og vektor-funktion, bruges den korteste udførelsestid.
German[de]
Kann ein "Rechenelement" "CE" sowohl skalare Operationen als auch Vektoroperationen ausführen, so ist die kürzere Ausführungszeit zu verwenden.
Greek[el]
Αν ένα μοναδικό "CE" μπορεί να εκτελέσει τόσο μονόμετρη όσο και διανυσματική πράξη, να χρησιμοποιηθεί η τιμή του ταχύτερου χρόνου εκτέλεσης.
English[en]
If a single "CE" has both scalar function and vector function, use the shorter execution time value.
Spanish[es]
Si un solo "CE" tiene función escalar y función vectorial se utilizará el valor del tiempo de ejecución más corto.
Estonian[et]
Kui CE sooritab nii skalaarseid kui ka vektorarvutusi, kasutatakse lühima täitmisaja väärtust.
Finnish[fi]
Jos yksi "CE" suorittaa sekä skalaari- että vektorilaskentaa, käytetään niistä nopeamman suoritusajan arvoa.
French[fr]
Si un "EC" unique possède à la fois la fonction scalaire et la fonction vectorielle, retenir la valeur du temps d'exécution la plus faible.
Hungarian[hu]
Ha egy "számítóelem" skalár és vektor funkciókat egyaránt megvalósít, akkor a rövidebb végrehajtási idő értéket kell használni.
Italian[it]
Se un "EC" singolo ha sia la funzione scalare che vettoriale, utilizzare il valore del tempo di esecuzione più breve.
Lithuanian[lt]
Jei pavienis "CE" atlieka skaliarinę ir vektorinę funkcijas, reikia taikyti trumpesnę vykdymo trukmės vertę.
Latvian[lv]
Ja vienam "CE" ir gan skalārā, gan vektora funkcija, jāizmanto īsākā izpildīšanas laika vērtība.
Maltese[mt]
Jekk "EK" wieħed ikollu kemm funzjoni scalar kif ukoll funzjoni vektorjali, uża l-iqsar valur tal-ħin ta' l-eżekuzzjoni.
Dutch[nl]
Als een afzonderlijk CE zowel een scalaire functie als een vectorfunctie heeft, wordt de kortste uitvoeringstijd genomen.
Polish[pl]
Jeżeli pojedynczy "CE" wykonuje zarówno działania na skalarach, jak i na wektorach, należy wybrać krótszy z czasów realizacji.
Portuguese[pt]
Caso um único "EC" tenha funções escalares e funções vectoriais, utilizar o valor do menor tempo de execução.
Slovak[sk]
Ak má jeden "CE" funkciu skalára aj vektora, potom použite hodnoty s kratšou dobou výpočtu.
Slovenian[sl]
Če ima en "IE" skalarno, pa tudi vektorsko funkcijo, se uporabi krajši čas izvedbe.
Swedish[sv]
Om ett enda "CE" har både skalära funktioner och vektorfunktioner skall man använda den kortaste verkställighetstiden.