Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Implantat (1) zur Befestigung des ersten Implantats (1) an einem Röhrenknochen, insbesondere an einem Rippenknochen, umfassend: eine Klammer (10) mit einem Steg (100) und mit sich vom Steg (100) erstreckenden Zinken (101, 102, 103); und ein erstes Anschlusselement (11) zum Anschließen des ersten Implantats (1) an ein Verbinder-Implantat.
English[en]
The invention relates to an implant (1) for fastening the first implant (1) to a tubular bone, in particular to a rib bone, comprising: a bracket (10) having a web (100) and prongs (101, 102, 103) extending away from the web (100); and a first connecting element (11) for connecting the first implant (1) to a connector implant.
French[fr]
L'invention concerne un implant (1) pour la fixation du premier implant (1) à un os long, en particulier à une côte, comprenant : un crochet (10) comportant une partie jointive (100) et des griffes (101, 102, 103) s'étendant à partir du crochet (10) ; et un premier élément de raccordement (11) pour raccorder le premier implant (1) à un implant de jonction.