Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف كل سنتيمتر في الطاولة لكن هنا في الخارج..
Bulgarian[bg]
В джагата знам всичко, но навън съм загубен.
Czech[cs]
Uvnitř fotbálku znám každý centimetr, tady venku...
Greek[el]
Μέσα στο τραπεζάκι ξέρω τα πάντα αλλά έξω από αυτό, τίποτα.
English[en]
Inside foosball, I know everything, but out here,
Spanish[es]
Adentro del metegol conozco cada centímetro, acá afuera...
Hungarian[hu]
A csocsóban ismerek minden négyzetcentit, de idekinn...
Dutch[nl]
In de tafelvoetbal ken ik elke centimeter, maar hier...
Portuguese[pt]
Dentro do pebolim, eu conheço tudo, mas aqui fora,
Romanian[ro]
In interiorul terenului le stiu pe toate, dar aici...
Russian[ru]
В футболе мне знаком каждый сантиметр, но снаружи...
Vietnamese[vi]
Với banh bàn thì tôi biết mọi thứ.