Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Βλέπετε, το κρυστάλλινο κρανίο που με μετέφερε σε μια άλλη διάσταση επίσης εξέπεμπε ραδιενέργεια λεπτονίων
Spanish[es]
La calavera de cristal...... que me transportó a mí a otra dimensión...... también emitía radiaciones lepton
French[fr]
Le crâne de cristal qui m' a transporté dans une autre dimension émettait aussi des radiations
Dutch[nl]
De kristalschedel die mij... transporteerde straalde ook lepton uit
Portuguese[pt]
Veja, o crânio de cristal transportou- me à outra dimensão também usando radiação lépton
Romanian[ro]
Craniul de cristal care m- a transportat pe mine într- o altă dimensiune emitea, de asemenea, radiaţie lepton
Swedish[sv]
som transporterade mig till en annan dimension avgav också leptonstrålning
Turkish[tr]
Beni başka bir boyuta taşıyan...... kristal kafatası da lepton radyasyonu yayıyordu