Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на стъкло и стъкларски изделия, включително гравиране, рязане, полиране, позлатяване (златно покритие) и други метални покрития върху стъкло
Czech[cs]
Zpracování skla a skleněných výrobků, včetně rytectví, řezání, leštění, pozlacení a pokovování skla
Danish[da]
Behandling af glas og glasvarer, inklusive gravering, skæring, polering, forgyldning og andre belægninger af metal til glas
German[de]
Bearbeitung von Glas und Erzeugnissen aus Glas, einschließlich Gravieren, Schneiden, Polieren, Vergolden und andere Metallbeschichtungen von Glas
Greek[el]
Υπηρεσίες κατεργασίας γυαλιού και προϊόντων από γυαλί, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η χάραξη, η κοπή, η στίλβωση, η επιχρύσωση και λοιπές εργασίες επίχρισης γυαλιού με μέταλλα
English[en]
Treatment of glass and glass products, including engraving, cutting, polishing, gilding and other metallic glass coatings
Spanish[es]
Tratamiento del vidrio y productos de vidrio, incluido el grabado, corte, pulido, dorado (doradura) y otros revestimientos metálicos de vidrio
Estonian[et]
Klaasi ja klaastoodete töötlemine, sh graveerimine, lõikamine, poleerimine, kuldamine ja klaasi muude metallidega katmine
Finnish[fi]
Lasin ja lasitavaroiden käsittely, mukaan lukien kaiverrus, leikkaus, kiillotus, kultaus ja lasin muu metallipäällystys
French[fr]
Traitement du verre et produits en verre, y compris gravure, découpage, polissage, dorage (dorure) et autres revêtements métalliques du verre
Hungarian[hu]
Üvegmegmunkálás és üvegáru, beleértve metszés, vágás, polírozás (csiszolás), aranyozás és egyéb üvegre való fémbevonatok
Italian[it]
Trattamento del vetro e degli articoli in vetro, compresa incisione, taglio, levigatura, doratura e altri rivestimenti metallici del vetro
Lithuanian[lt]
Stiklo ir stiklo dirbinių apdorojimas, tarp jų graviravimas, pjovimas, poliravimas, auksavimas (padengimas auksu) ir kiti metaliniai stiklo glaistymai
Latvian[lv]
Stikla un stikla izstrādājumu apstrāde, tostarp gravēšana, griešana, pulēšana, apzeltīšana (zeltījums) un stikla apdare ar citiem metāliem
Maltese[mt]
Trattament tal-ħġieġ u prodotti tal-ħġieġ, inkluż l-inċiżjoni, qtugħ, lustrar, deheb (induratura) u għata oħra bil-metall tal-ħġieġ
Dutch[nl]
Behandeling van glas en producten van glas, waaronder het graveren, snijden, polijsten, vergulden en het aanbrengen van andere metalen op glas
Polish[pl]
Obróbka szkła i wyroby szklane, w tym grawerowanie, cięcie, szlifowanie proszkiem, złocenie (pozłacanie) i inne pokrycia metalowe szkła
Portuguese[pt]
Tratamento de vidro e produtos de vidro, incluindo gravação, corte, polimento, douradura e outros revestimentos metálicos de vidro
Romanian[ro]
Prelucrare de sticla si produse din sticla, inclusiv inregistrarea, taiere, lustruire, aurit (aurire) si alte acoperiri metalice din sticla
Slovak[sk]
Spracovanie skla a sklárskych výrobkov, vrátane rytectva, rezania, leštenia, zlátenia (pozlacovania) a iného kovového zdobenia skla
Slovenian[sl]
Obdelava stekla in izdelkov iz stekla, tudi gravura, razrez, poliranje, pozlata in drugih kovinskih oblog za steklo
Swedish[sv]
Behandling av glas och glasprodukter, inkluderande gravering, skärning, polering, förgyllning och andra metallbeklädnader av glas