Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om landingsafgifter har givet anledning til endnu en beslutning i henhold til traktatens artikel 86, stk. 3.
German[de]
In der Frage der Landegebühren erließ die Kommission am 26.
Greek[el]
Το θέμα των τελών προσγείωσης έδωσε αφορμή για την έκδοση και δεύτερης απόφασης δυνάμει του άρθρου 86 ΕΚ παρ.
English[en]
There was a second Article 86(3) decision on the question of landing charges.
Spanish[es]
La cuestión de los cánones de aterrizaje dio lugar a una segunda decisión en virtud del artículo 86 3 del Tratado CE.
Finnish[fi]
Laskeutumismaksuista tehtiin toinen päätös EY:n perustamissopimuksen 86 artiklan 3 kohdan nojalla.
French[fr]
La question des redevances d'atterrissage a donné lieu à une deuxième décision en application de l'article 86, paragraphe 3, du traité CE.
Italian[it]
La questione delle tasse di atterraggio ha dato luogo ad una seconda decisione ai sensi dell'articolo 86, paragrafo 3 del trattato CE.
Dutch[nl]
De kwestie van de landingsvergoedingen heeft aanleiding gegeven tot een tweede beschikking uit hoofde van artikel 86, lid 3, van het Verdrag.
Portuguese[pt]
A questão das taxas de aterragem esteve igualmente na origem de uma segunda decisão a título do no 3 do artigo 86o do Tratado CE.
Swedish[sv]
Ytterligare ett beslut enligt artikel 86.3 i EG-fördraget handlar om landningsavgifter.