Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Král pustil zlý vtip na rytíře; tak to je.
German[de]
Der König hat ihm übel mitgespielt, das ist das Wahre an der Sache.
Greek[el]
Ο βασιλιάς έπαιξε άσχημο παιχνίδι στον ιππότη, αυτό είναι σίγουρο.
English[en]
The King hath run bad humours on the knight, that's the even of it.
Hungarian[hu]
A király rossz humorokkal támadt a lovagra, ez a dolog veleje.
Italian[it]
Il Re ha sfogato i suoi umori contro il cavaliere, cio'e'la pura verita'.
Polish[pl]
Król wylał cały swój zły humor na rycerza, to cały sekret.
Portuguese[pt]
O rei deixou o cavaleiro de mau humor, essa é a verdade.
Russian[ru]
Король сорвал свой гнев на рыцаре - в этом вся соль.