Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بالدغدغة فى مناطق عديدة لن أقولها لك
Bulgarian[bg]
Имам гъдел на много места за които няма да ти кажа.
Czech[cs]
Jsem lechtivá na spoustě míst, o kterých ti nebudu říkat.
English[en]
I'm ticklish in a lot of places I'm not gonna tell you about.
Spanish[es]
Tengo cosquillas en un monton de lugares que no te voy a decir
French[fr]
À plein d'endroits mais tu n'en sauras rien
Hebrew[he]
אני רגישה בהרבה מקומות שאני לא אספר לך עליהם.
Italian[it]
Lo soffro in tanti altri posti di cui non intendo parlarti.
Dutch[nl]
Ik ben kietelachtig op meerdere plekken, die ik je niet ga vertellen.
Portuguese[pt]
Sinto cócegas em vários lugares que não vou te contar
Romanian[ro]
Sunt delicat într-o mulţime de locuri N-am să vă spun despre.
Serbian[sr]
Golicljiva sam ja na mnogo mesta, koje ti neću reći.
Turkish[tr]
Sana bahsetmeyeceğim bir çok yerimden gıdıklanırım.