Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Traveling by motorcycle, Jerry and Delma Murray came to a canal with a bridge made from a few wooden planks strapped together.
Spanish[es]
En cierta ocasión en que Jerry y Delma Murray viajaban en motocicleta, llegaron a un canal con un puente hecho con unas cuantas tablas atadas.
Estonian[et]
Jerry ja Delma Murray jõudsid mootorrattal sillani, mis koosnes vaid mõnest kokkuseotud puuplangust.
Hungarian[hu]
Jerry és Delma Murray a motorkerékpárjukon utaztak.
Iloko[ilo]
Nagmotorsiklo da Jerry ken Delma Murray ket nakadanonda iti kanal a narangtayan kadagiti tabla a nagalutan tapno agkakamang.
Italian[it]
Durante uno spostamento, Jerry e Delma Murray arrivarono in motocicletta nei pressi di un canale.
Japanese[ja]
ジェリー・マレーとデルマ・マレーはオートバイで移動中,運河に差しかかりました。
Korean[ko]
오토바이를 타고 여행을 하던 제리 머리와 델마 머리 부부는 한 운하에 오게 되었는데, 그곳에 있던 다리는 몇 안 되는 널빤지를 묶어서 만든 것이었습니다.
Malagasy[mg]
Nandeha môtô i Jerry sy Delma Murray, ary tonga teo amin’ny tatatra nisy tetezana hazo fisaka natambatambatra.
Polish[pl]
Na przykład Delma i Jerry Murrayowie pewnego razu musieli przejechać motocyklem przez mostek, który zrobiony był z kilku związanych ze sobą desek.
Portuguese[pt]
Viajando de motocicleta, Jerry e Delma Murray chegaram a um canal que tinha uma ponte feita de tábuas.
Southern Sotho[st]
Jerry le Delma Murray ba ne ba tsamaea ka sethuthuthu ’me ba ile ba fihla forong e khōlō ea metsi e nang le borokho bo entsoeng ka mapolanka a ’maloa a kopantsoeng.
Tamil[ta]
ஜெரி, டெல்மா முரே தம்பதியர் மோட்டார் சைக்கிளில் ஒரு வாய்க்காலுக்கு மேல் அமைக்கப்பட்டிருந்த மரப்பாலத்திற்கு அருகே வந்தார்கள்; அது தனித்தனி பலகைகள் ஒன்றாக சேர்த்து கட்டி வைக்கப்பட்டிருந்தது.
Ukrainian[uk]
Джеррі та Делма Муррей під’їхали мотоциклом до мосту з дерев’яних дощок.