Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Despite its vexatious requirements, CEU says it was able to comply with the new laws by acquiring “an official letter from New York state authorities, released [June 26, which] confirms that CEU is indeed offering higher education activities in New York, and is thus in full compliance with lex CEU” as stated in a document attached to the Rector's email.
Spanish[es]
Pese a sus fastidiosos requisitos, CEU afirma que pudo cumplir con las nuevas leyes al adquirir “una carta oficial de las autoridades del estado de Nueva York, [publicada el 26 de junio] que confirma que CEU ofrece actividades de educación superior en Nueva York, por lo tanto, cumple totalmente con la ley CEU”, como se declaró en un documento adjunto al correo electrónico del rector.
Polish[pl]
Pomimo dokuczliwych wymagań ze strony węgierskiej, CEU twierdzi, że jest w stanie dostosować się do nowych przepisów poprzez uzyskanie „oficjalnego listu od władz stanu Nowy Jork, który wydany [26 czerwca] potwierdza, że CEU faktycznie oferuje w Nowym Jorku kształcenie na poziomie wyższym i, w związku z tym, w pełni przestrzega lex CEU (prawo CEU)” jak stwierdzono w dokumencie dołączonym do maila rektora.
Russian[ru]
Несмотря на обременительные требования, ЦЕУ говорит, что он смог соблюсти новые законы, получив «официальное письмо от органов штата Нью-Йорк, выпущенное [26 июня, которое] подтверждает, что ЦЕУ действительно предлагает высшее образование в Нью-Йорке и, таким образом, полностью соответствует закону ЦЕУ», как указано в документе, прилагаемом к письму ректора.