Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har besluttet at støtte ændringsforslag 26 af PSE-gruppen, fordi forsyninspligtsydelser ikke er en konstant, men et dynamisk begreb.
Greek[el]
Αποφασίσαμε να υποστηρίξουμε την τροπολογία αρ. 26 της ομάδας του ΕΣΚ, διότι η γενική παροχή υπηρεσίων δεν αποτελεί σταθερή, αλλά δυναμική έννοια.
English[en]
We have decided to support Amendment No 26 by the Group of the Party of European Socialists because the universal provision of services is not a fixed but a dynamic concept.
Spanish[es]
Puesto que el servicio universal no es una constante sino un concepto dinámico, hemos decidido apoyar la enmienda no 26 del Grupo del PSE.
Finnish[fi]
Olemme päättäneet tukea PSE: n ryhmän tarkistusta 26, sillä teleyleispalvelu ei ole pysyvä vaan muuttuva käsite.
French[fr]
Nous avons décidé de soutenir l'amendement 26 de la fraction PSE car l'établissement du service universel n'est pas une notion constante mais dynamique.
Italian[it]
Abbiamo deciso di votare a favore dell'emendamento 26 presentato dal gruppo del PSE poiché quello di «servizi universali» è un concetto dinamico e non statico.
Dutch[nl]
Wij hebben besloten om amendement 26 van de PSE-fractie te steunen, want de universele dienstverlening is geen constante maar is een dynamisch begrip.
Portuguese[pt]
Decidimos apoiar a alteração no 26 do PSE, uma vez que a noção de serviço universal não é uma constante, mas sim um conceito dinâmico.