Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis dette ikke er tilfældet, vil Kommissionen da angive de medlemsstater, der i øjeblikket ikke overholder direktivets bestemmelser?
German[de]
Wenn dies nicht der Fall ist, wird die Kommission diejenigen Mitgliedstaaten auf eine Liste setzen, die derzeit die Bestimmungen der Richtlinie nicht einhalten?
Greek[el]
Αν δεν συμβαίνει αυτό, προτίθεται η Επιτροπή να απαριθμήσει τα κράτη μέλη που δεν συμμορφώνονται επί του παρόντος με τις διατάξεις της οδηγίας;
English[en]
If this is not the case, will the Commission list those Member States which are at present failing to comply with the provisions of the directive?
Spanish[es]
Si no es así, ¿podría enumerar la Comisión los Estados miembros que, en la actualidad, no cumplen lo dispuesto en la Directiva?
Finnish[fi]
Jos ei, niin aikooko komissio listata ne jäsenvaltiot, jotka eivät tällä hetkellä noudata direktiivin määräyksiä?
French[fr]
Dans le cas contraire, la Commission pourrait-elle fournir la liste des États membres qui ne respectent pas les dispositions de la directive?
Italian[it]
In caso negativo, può la Commissione elencare gli Stati membri che al momento non sono conformi alle disposizioni della direttiva?
Dutch[nl]
Kan de Commissie, zo dit niet het geval is, de lijst bezorgen van de lidstaten die de bepalingen van de richtlijn nog niet naleven?
Portuguese[pt]
Se não for esse o caso, poderá a Comissão fornecer uma lista dos Estados-Membros que não cumprem actualmente as disposições da directiva?
Swedish[sv]
Om så inte är fallet, skulle kommissionen kunna göra en förteckning över de medlemsstater som för närvarande underlåter att respektera bestämmelserna i direktivet?