Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقالوا انهم كانوا سيصبح أسفل لإصلاح الراديو.
Bulgarian[bg]
Щяха да бъдат извън линия докато поправят радио системата.
Bosnian[bs]
Rekao je da ih ne će biti zbog popravke radija.
Czech[cs]
Říkal, že budou nějakou dobu opravovat vysílačku.
Danish[da]
De sagde de ville være nede på grund af radio reparationer.
Greek[el]
Είπαν ότι θα είναι κάτω, για επισκευές στον ασύρματο.
English[en]
They said they were gonna be down for radio repairs.
Spanish[es]
Dijeron que iban a fuera de servicio por reparaciones de radio.
Estonian[et]
Raadio remondi ajaks pidid nad eetrist maas olema.
Hebrew[he]
הם אמרו שהם היו הולך להיות למטה לתיקוני רדיו.
Croatian[hr]
Rekli su da su će biti dolje za radio popravke.
Hungarian[hu]
Azt mondták a rádió javítása miatt nem lesznek elérhetőek.
Italian[it]
Hanno detto che scendevano per delle riparazioni radio.
Lithuanian[lt]
Jie sakė, kad nebus ryšio, nes remontuos radijo signalą.
Norwegian[nb]
De sa de var skal være nede for radio reparasjoner.
Dutch[nl]
Ze zouden onderhoud plegen.
Polish[pl]
Mieli reperować nadajnik.
Portuguese[pt]
Disseram que iam consertar o rádio.
Romanian[ro]
Au spus ca vor fi in pauza pentru reparatii la radio.
Russian[ru]
Они сказали что не будут в эфире, пока не починят радио.
Sinhala[si]
එයාල කිව්වා එයාලට පහලට යන්න වෙනවා කියලා රේඩියෝ ප් රතිසංස්කරණයකට.
Slovenian[sl]
Sporočili so, da imajo probleme z radiom.
Albanian[sq]
Ata thane qe lidhja do nderpritej per ca rregullime te radiove.
Serbian[sr]
Рекли су да неће бити доступни због поправке радија.
Swedish[sv]
De sa att de var gonna vara nere för radio reparationer.
Turkish[tr]
Radyolarını tamir etmek için aşağıya ineceklerini söylemişti.
Vietnamese[vi]
Họ bảo sẽ cắt đài để sữa chữa radio.