Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да мога да погледна приятелите си в очите.
Czech[cs]
Že nechci ztratit tvář
German[de]
Ich sagte, ich möchte nicht vor meinen Freunden das Gesicht verlieren...
Greek[el]
Δεν θέλω να ρίξω τα μούτρα μου...
English[en]
I said I don't want to lose face in front of my friends and family.
Spanish[es]
Que no quiero ser vencido frente a mis amigos.
French[fr]
Je ne veux pas perdre la face...
Croatian[hr]
Da se ne želim osramotiti.
Hungarian[hu]
Nem akarok megszégyenülni...
Polish[pl]
Że nie chcę stracić twarzy.
Portuguese[pt]
Que não quero ser vencido frente aos meus amigos.
Romanian[ro]
Nu vreau sa dau ochii...
Slovenian[sl]
Rekel sem da ne želim biti oramočen...
Serbian[sr]
Da ne zelim da se osramotim.
Swedish[sv]
Jag vill inte skämma ut mig.
Turkish[tr]
Yüzümün kara çıkmasını istemediğimi...
Chinese[zh]
我 不想 丟臉 。 。